rueda
RWEH-dah
ˈrweða
Rueda significando "roda", referindo-se a um componente de um veículo ou máquina.
rueda(Substantivo)
roda
?componente de veículo ou máquina
pneu
?often used for the whole tire/wheel assembly
,engrenagem
?mechanical context, referring to a cogwheel
📝 Em Ação
Se me pinchó una rueda en la autopista.
A2Tive um pneu furado na rodovia.
Las ruedas de mi bicicleta son nuevas.
A1As rodas da minha bicicleta são novas.
La rueda de repuesto está en el maletero.
A2O estepe está no porta-malas.
💡 Pontos gramaticais
Lembrete de Gênero
Lembre-se que 'rueda' é um substantivo feminino, então você deve usar artigos e adjetivos femininos com ele (ex: 'la rueda', 'ruedas grandes').
⭐ Dicas de uso
Roda vs. Pneu
Embora 'rueda' signifique 'roda' (o conjunto), na fala cotidiana, é frequentemente usada de forma solta para significar 'pneu' (o conjunto completo), especialmente ao falar sobre furos ou trocas.
Rueda significando "círculo", referindo-se a um grupo de pessoas dispostas circularmente.
rueda(Substantivo)
círculo
?um grupo de pessoas ou um arranjo físico
,rodada
?uma vez ou ciclo, muitas vezes para bebidas ou reuniões
vez
?in a game or activity
,grupo
?a small discussion group
📝 Em Ação
El periodista preguntó en la rueda de prensa.
B1O jornalista fez uma pergunta na coletiva de imprensa (círculo de imprensa).
Hicimos una rueda para discutir el proyecto.
B1Formamos um círculo/grupo para discutir o projeto.
¡Invito yo la próxima rueda de cervezas!
B2Eu pago a próxima rodada de cervejas!
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado
Pense neste significado como 'algo em forma de roda' ou 'algo que gira em ciclo', como uma rodada de bebidas ou um círculo de discussão.
Rueda significando "ele/ela/isso rola", representando a ação de rolar.
rueda(Verbo)
ele/ela/isso rola
?3ª pessoa do singular do presente do indicativo de 'rodar'
,role (você, formal)
?2ª pessoa do singular do imperativo (comando) de 'rodar'
está sendo filmado
?cinema/movie context (impersonal use of 'rodar')
📝 Em Ação
La piedra rueda colina abajo rápidamente.
A2A pedra rola colina abaixo rapidamente.
La película rueda en exteriores toda la semana.
B1O filme está sendo rodado em locações externas a semana toda.
¡Rueda la cámara, por favor!
B2Rode a câmera, por favor! (Comando formal)
💡 Pontos gramaticais
Verbo com Mudança de Radical (o > ue)
'Rodar' é um verbo irregular (boot verb). O 'o' na raiz muda para 'ue' nas formas do presente do indicativo, exceto nas formas de 'nosotros' (nós) e 'vosotros' (vós, informal Espanha).
❌ Erros Comuns
Esquecer a Mudança de Radical
Erro: “Yo rodé (tempo presente incorreto)”
Correção: Yo ruedo. Lembre-se que o 'o' vira 'ue' quando recebe a sílaba tônica.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Se você ouvir 'rueda' em uma conversa sobre cinema, geralmente significa 'está sendo filmado' ou 'está em produção'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: rueda
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'rueda' como verbo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'rueda' o mesmo que 'llanta'?
Não exatamente, mas são usadas de forma intercambiável! Tecnicamente, 'rueda' é todo o conjunto da roda (aro e pneu), enquanto 'llanta' se refere especificamente ao aro de metal. No entanto, em muitos lugares, as pessoas usam 'llanta' também para significar 'pneu' (o conjunto todo).
Como eu sei se 'rueda' é o substantivo ou o verbo?
Olhe as palavras ao redor. Se vier depois de um artigo (como 'la' ou 'una'), é o substantivo ('a roda'). Se vier depois de um sujeito (como 'él' ou 'ella') ou for parte de um comando, é a forma verbal conjugada ('ele/ela rola').