girar
hee-RAHR
/xiˈɾaɾ/
Girar significa rodar em torno de um eixo, como um pião.
girar(Verbo)
girar
?rodar em torno de um eixo
,rotacionar
?movimento físico
rodopiar
?rapid turning
📝 Em Ação
La Tierra gira alrededor del Sol.
A1A Terra gira em torno do Sol.
El bailarín giró tres veces antes de caer.
A2O dançarino girou três vezes antes de cair.
💡 Pontos gramaticais
Verbo Regular -AR
'Girar' segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar. Assim que você aprender as terminações de 'hablar' ou 'cantar', você saberá conjugar 'girar' em todos os tempos verbais!
⭐ Dicas de uso
Usando 'Girar' vs. 'Dar uma volta'
Use 'girar' para giros contínuos, mecânicos ou direcionais. Use 'dar una vuelta' (literalmente, 'dar uma volta') para um giro rápido ou um passeio curto.
Girar também significa virar ou mudar de direção, geralmente em uma esquina.
girar(Verbo)
virar
?mudar de direção, geralmente em uma esquina
desviar
?to swerve slightly
📝 Em Ação
Tienes que girar a la izquierda en el semáforo.
A2Você tem que virar à esquerda no semáforo.
El coche giró bruscamente para evitar el perro.
B1O carro virou bruscamente para evitar o cachorro.
💡 Pontos gramaticais
Uso Direcional
Ao dar direções, use sempre 'a la derecha' (à direita) ou 'a la izquierda' (à esquerda) depois de 'girar'.
Em um contexto financeiro, girar significa emitir um documento, como emitir um cheque.
girar(Verbo)
emitir
?um documento financeiro como um cheque
,transferir
?dinheiro, especialmente internacionalmente
sacar
?a money order (girar un giro)
📝 Em Ação
La empresa debe girar un cheque al proveedor mañana.
B1A empresa deve emitir um cheque ao fornecedor amanhã.
¿Puedes girarme 50 euros por Western Union?
B2Você pode me transferir 50 euros pelo Western Union?
💡 Pontos gramaticais
Requisito de Substantivo Específico
Neste contexto, 'girar' quase sempre precisa de um objeto financeiro logo após, como 'un cheque' (um cheque) ou 'un giro' (uma ordem de pagamento/transferência).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: girar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'girar' em seu sentido financeiro (Definição 3)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'girar' o mesmo que 'volver'?
Não. 'Girar' significa virar ou rotacionar, mudando frequentemente de direção ou posição. 'Volver' significa retornar (voltar a um lugar) ou virar/dobrar algo. Eles não são intercambiáveis.
Como eu digo 'to turn around' (como virar o corpo inteiro)?
Você tipicamente usaria a forma reflexiva 'girarse' ou, mais comumente, 'darse la vuelta' (dar a volta em si mesmo).