Inklingo
← Dicionário

transferir

trahns-feh-REER/tɾansfeˈɾiɾ/

“transferir” significa “transferir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

transferir

Também: enviar (dinheiro)
VerboA2irregular ir
Uma ilustração colorida mostrando uma chuva de moedas de ouro se movendo de um baú de madeira aberto para outro.
gerundtransfiriendo
past Participletransferido
infinitivetransferir

📝 Em Ação

Necesito transferir cien euros a tu cuenta.

A2

Preciso transferir cem euros para a sua conta.

El banco no me permite transferir dinero hoy.

A2

O banco não me deixa transferir dinheiro hoje.

¿Puedes transferir los fondos antes del viernes?

B1

Você pode transferir os fundos antes de sexta-feira?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • transferir dinero – transferir dinheiro
  • transferir fondos – transferir fundos

transferir

Também: carregar/mover
VerboB1irregular ir
Uma ilustração colorida de uma pasta azul brilhante se movendo pelo ar entre dois computadores portáteis.
gerundtransfiriendo
past Participletransferido
infinitivetransferir

📝 Em Ação

Estoy transfiriendo los archivos a la nube.

B1

Estou transferindo os arquivos para a nuvem.

El sistema tardó mucho en transferir los datos.

B1

O sistema demorou muito para transferir os dados.

Es más seguro transferir la información por cable.

B2

É mais seguro transferir as informações por cabo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • transferir archivos – transferir arquivos
  • transferir datos – transferir dados

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestransfirieran
yotransfiriera
tútransfirieras
vosotrostransfirierais
nosotrostransfiriéramos
él/ella/ustedtransfiriera

present

ellos/ellas/ustedestransfieran
yotransfiera
tútransfieras
vosotrostransfiráis
nosotrostransfiramos
él/ella/ustedtransfiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestransfirieron
yotransferí
tútransferiste
vosotrostransferisteis
nosotrostransferimos
él/ella/ustedtransfirió

imperfect

ellos/ellas/ustedestransferían
yotransfería
tútransferías
vosotrostransferíais
nosotrostransferíamos
él/ella/ustedtransfería

present

ellos/ellas/ustedestransfieren
yotransfiero
tútransfieres
vosotrostransferís
nosotrostransferimos
él/ella/ustedtransfiere
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "transferir" em espanhol:

transferir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: transferir

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu transfiro' (presente) em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
transferencia(transferência (substantivo)) — Substantivo
transferible(transferível) — Adjetivo
intransferible(intransferível) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'transferre', onde 'trans' significa 'através' e 'ferre' significa 'carregar'. Essencialmente, significa literalmente 'carregar através'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: transferFrench: transférerItalian: trasferire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O verbo 'transferir' é apenas para dinheiro?

Não, é muito comum para dinheiro, mas também é usado para arquivos digitais, direitos legais e para mover funcionários para diferentes departamentos ou cidades.

Qual é a diferença entre 'transferir' e 'trasladar'?

'Transferir' geralmente implica uma mudança de propriedade ou movimento digital, enquanto 'trasladar' é mais comum para mover fisicamente objetos ou pessoas de um local para outro.

Ele tem uma mudança de radical no passado?

Sim, mas apenas nas formas 'ele/ela' (transfirió) e 'eles' (transfirieron), onde o 'e' se torna 'i'.