Inklingo
← Dicionário

llanta

yan-tah/ˈʝanta/

pneu

Também: aro
SpainMexico & Latin America
Um pneu de carro preto emborrachado em pé sobre uma superfície limpa.

📝 Em Ação

Tengo una llanta pinchada y no puedo conducir.

A2

Tenho um pneu furado e não consigo dirigir.

Debes revisar la presión de las llantas antes de un viaje largo.

B1

Você deve verificar a pressão dos pneus antes de uma longa viagem.

Ese coche deportivo tiene unas llantas de aleación muy brillantes.

B2

Aquele carro esportivo tem aros de liga leve muito brilhantes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • neumático (pneu (mais técnico/formal))
  • rueda (roda)

Colocações Comuns

  • llanta de refacción – pneu sobressalente
  • cambiar una llanta – trocar um pneu
  • llanta ponchada – pneu furado (comum no México)

Expressões & Idiomas

  • quemar llanta – dirigir muito rápido ou cantar pneu

barriguinha

Também: pneuzinhos
SubstantivofB2slang
Latin America
Um desenho simples da parte superior do corpo de uma pessoa com uma leve gordura visível na cintura.

📝 Em Ação

Después de las vacaciones, me salieron unas llantitas.

B2

Depois das festas, ganhei umas barriguinhas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • michelín (gordurinha (comum na Espanha))
  • rollito (rolinho)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llanta" em espanhol:

aro→barriguinha→pneu→pneuzinhos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llanta

Pergunta 1 de 3

Se você estiver no México e seu carro tiver um pneu furado, o que você pediria?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
llantería(loja de pneus) — Substantivo
enllantar(colocar pneus em um aro) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'canthus', que significava o anel de ferro ou aro de uma roda, provavelmente influenciado por línguas celtas mais antigas.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: janteFrench: jante

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'llanta' e 'neumático'?

Na América Latina, são frequentemente usados ​​de forma intercambiável para o pneu de borracha, embora 'neumático' seja mais formal. Na Espanha, 'neumático' é a borracha e 'llanta' é o aro de metal. Em português, 'pneu' é a borracha e 'aro' é o metal.

Como se diz 'pneu furado' em espanhol?

Você pode dizer 'llanta pinchada' ou, no México, 'llanta ponchada'.

'Llanta' pode ser um verbo?

Não, 'llanta' é apenas um substantivo. Para descrever a ação de colocar um pneu, você usaria o verbo 'enllantar'.