bastardos
bahs-TAHR-dohs
/basˈtaɾðos/
Esta ilustração captura o significado de bastardos como filhos ilegítimos, frequentemente retratados historicamente como crianças à parte.
bastardos(Substantivo)
filhos ilegítimos
?crianças nascidas fora do casamento
,bastardos
?termo histórico para filhos de uniões ilícitas
mestiços
?referring to animals or plants (less common)
📝 Em Ação
En la historia de la realeza, los bastardos a menudo eran una amenaza para el trono.
B1Na história da realeza, os filhos ilegítimos eram frequentemente uma ameaça ao trono.
Los documentos mencionan a dos hermanos bastardos que no tenían derecho a heredar.
B2Os documentos mencionam dois irmãos ilegítimos que não tinham direito a herdar.
💡 Pontos gramaticais
Plural Masculino
Esta palavra é a forma do plural masculino. Para se referir a um grupo de fêmeas, você usaria 'bastardas'.
⭐ Dicas de uso
Uso como Adjetivo
Embora listado como substantivo aqui, 'bastardos' também pode funcionar como um adjetivo significando 'ilegítimo' ou 'misto', modificando outros substantivos masculinos no plural (ex: 'tipos bastardos' - tipos mistos).
Bastardos pode ser usado como um insulto significando canalhas ou pessoas desprezíveis, visualizado aqui como dois vilões sussurrantes.
bastardos(Adjetivo)
canalhas
?insultuoso: pessoas maliciosas ou desprezíveis
,vilões
?informal, referindo-se a pessoas más
,cretinos
?termo geral de abuso
falsificado
?figurative meaning: referring to something impure or false
📝 Em Ação
¡Esos bastardos nos robaron todo el dinero!
B2Aqueles canalhas roubaram todo o nosso dinheiro!
No confíes en ellos, son unos bastardos que solo buscan problemas.
B2Não confie neles, são cretinos que só procuram problemas.
💡 Pontos gramaticais
Emoção Intensa
Quando usado dessa forma, 'bastardos' carrega uma forte emoção negativa, frequentemente usado com raiva ou frustração, semelhante a xingamentos fortes em português.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Embora literalmente relacionado ao nascimento, este significado é quase sempre usado para significar 'pessoas más' ou 'traidores', sem qualquer conexão com a filiação.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bastardos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'bastardos' em seu significado moderno mais comum e informal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'bastardos' um insulto forte?
Sim, em espanhol, semelhante ao português, esta palavra é considerada um insulto forte. Embora possa ser usada de forma jocosa entre amigos muito próximos em algumas regiões, geralmente é ofensiva e deve ser evitada em conversas formais ou educadas.
'Bastardos' significa sempre 'filhos ilegítimos'?
Geralmente não na conversa diária. Embora esse seja seu significado literal e histórico, é muito mais frequentemente usado figurativamente para significar 'canalhas' ou 'pessoas más' que agiram maliciosamente.