Inklingo
← Dicionário

batallón

ba-ta-YOHN/bataˈjon/

“batallón” significa “batalhão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

batalhão

Também: esquadrão
Uma fileira de vários soldados idênticos em posição de sentido com uniformes combinando.

📝 Em Ação

El batallón avanzó hacia la frontera al amanecer.

B1

O batalhão avançou em direção à fronteira ao amanhecer.

Mi abuelo perteneció a un batallón de infantería.

B2

Meu avô pertenceu a um batalhão de infantaria.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • batallón de infantería – batalhão de infantaria
  • comandante del batallón – comandante do batalhão

exército, multidão

Também: tonelada
SubstantivomB2informal
Uma multidão grande e diversa de pessoas caminhando juntas na mesma direção.

📝 Em Ação

Un batallón de fans esperaba al cantante en el aeropuerto.

B2

Um exército de fãs estava esperando pelo cantor no aeroporto.

Necesitaremos un batallón de limpieza después de esta fiesta.

C1

Precisaremos de uma equipe de limpeza inteira (um batalhão) depois desta festa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • muchedumbre (multidão)
  • gentío (grande número de pessoas)

Colocações Comuns

  • un batallón de personas – um grupo enorme de pessoas

Expressões & Idiomas

  • ser un batallón – ser uma família ou grupo muito grande

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "batallón" em espanhol:

batalhão→tonelada→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: batallón

Pergunta 1 de 1

Se você vir 'un batallón de niños' em um parque, o que isso significa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
batalla(batalha) — Substantivo
batallar(lutar / batalhar) — Verbo
batallador(lutador / trabalhador) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
camióncorazónacción
📚 Etimologia▼

Emprestado da palavra italiana 'battaglione', que é a forma 'grande' de 'battaglia' (batalha). Literalmente significa uma grande unidade para a batalha.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: battalionFrench: bataillon

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'batallón' é maior que um 'ejército'?

Não. Um 'ejército' (exército) é toda a organização, enquanto um 'batallón' é apenas uma parte ou unidade menor desse exército.

O 'batallón' sempre tem uma forma plural?

Sim, 'batallones'. Note que quando você o torna plural, o acento agudo no 'o' desaparece.