Inklingo
← Dicionário

regimiento

rre-hee-myen-toh/rexiˈmjento/

“regimiento” significa “regimento” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

regimento

Também: corpo
Uma fileira de soldadinhos de brinquedo idênticos parados em linha reta sobre um piso de madeira.

📝 Em Ação

El regimiento de infantería llegó al amanecer.

B2

O regimento de infantaria chegou ao amanhecer.

Mi abuelo sirvió en un regimiento de caballería.

B2

Meu avô serviu em um regimento de cavalaria.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • batallón (batalhão)
  • tropa (tropa)

Colocações Comuns

  • regimiento de infantería – regimento de infantaria
  • comandante de regimiento – comandante de regimento

regimento

Também: exército, multidão
Uma grande multidão de pessoas coloridas paradas juntas em um parque.

📝 Em Ação

Un regimiento de voluntarios limpió la playa en un día.

C1

Um regimento de voluntários limpou a praia em um dia.

Necesitaremos un regimiento de cocineros para esta boda.

C1

Nós precisaremos de um exército de cozinheiros para este casamento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • multitud (multidão)
  • ejército (exército)

Antônimos

Colocações Comuns

  • un regimiento de personas – um regimento de pessoas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "regimiento" em espanhol:

corpo→exército→multidão→regimento→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: regimiento

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases está gramaticalmente correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
regir(reger ou governar) — Verbo
régimen(regime ou dieta) — Substantivo
regente(regente) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'regimentum', que vem do verbo 'regere' (reger, liderar ou guiar). Originalmente referia-se ao ato de governar antes de se tornar um termo militar específico.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: regimentFrench: régiment

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'regimiento' o mesmo que 'ejército'?

Não. Um 'ejército' (exército) é toda a força militar de um país, enquanto um 'regimiento' é apenas uma unidade específica dentro desse exército.

Posso usar 'regimiento' para um grupo de objetos?

É usado principalmente para pessoas. Para objetos, é melhor usar palavras como 'montón' (monte) ou 'colección' (coleção).