Inklingo
← Dicionário

batallas

ba-TA-yas/baˈtaʝas/

“batallas” significa “batalhas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

batalhas

Também: lutas, brigas
Dois grupos de soldadinhos de brinquedo em uniformes coloridos se encarando em um campo verde.

📝 Em Ação

Aprendimos sobre las grandes batallas de la historia.

A2

Aprendemos sobre as grandes batalhas da história.

Todos tenemos nuestras propias batallas internas.

B1

Todos nós temos nossas próprias lutas internas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • combates (combates)
  • luchas (lutas)

Antônimos

  • paz (paz)
  • acuerdos (acordos)

Colocações Comuns

  • batallas campales – batalhas campais
  • ganar batallas – vencer batalhas

Expressões & Idiomas

  • dar la batalla – lutar arduamente ou se esforçar muito por algo

você luta

Também: você se esforça
VerboB1regular ar
Uma pessoa com uma camisa clara lutando para carregar uma caixa de papelão muito grande e pesada.
infinitivebatallar
past Participlebatallado
gerundbatallando

📝 Em Ação

Sé que tú batallas mucho con las matemáticas.

B1

Sei que você luta muito com matemática.

Si batallas para abrir la puerta, usa esta llave.

B1

Se você luta para abrir a porta, use esta chave.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • luchas (você luta)
  • te esfuerzas (você se esforça)

Colocações Comuns

  • batallar contra el tiempo – lutar contra o tempo

🔄 Conjugações

subjunctive

present

yobatalle
nosotrosbatallemos
ellos/ellas/ustedesbatallen
túbatalles
vosotrosbatalléis
él/ella/ustedbatalle

imperfect

yobatallara
nosotrosbatalláramos
ellos/ellas/ustedesbatallaran
túbatallaras
vosotrosbatallarais
él/ella/ustedbatallara

indicative

present

yobatallo
nosotrosbatallamos
ellos/ellas/ustedesbatallan
túbatallas
vosotrosbatalláis
él/ella/ustedbatalla

imperfect

yobatallaba
nosotrosbatallábamos
ellos/ellas/ustedesbatallaban
túbatallabas
vosotrosbatallabais
él/ella/ustedbatallaba

preterite

yobatallé
nosotrosbatallamos
ellos/ellas/ustedesbatallaron
túbatallaste
vosotrosbatallasteis
él/ella/ustedbatalló
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "batallas" em espanhol:

batalhas→brigas→lutas→você luta→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: batallas

Pergunta 1 de 2

Se você diz 'Tú batallas con el inglés', o que você quer dizer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
batalla(batalha) — Substantivo
batallar(lutar/batalhar) — Verbo
batallón(batalhão) — Substantivo
🎵 Rimas▼
pantallasmedallasfallas
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'battualia', que se referia a exercícios de luta ou esgrima realizados por soldados e gladiadores.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: bataillesItalian: battaglie

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Batallas' é masculino ou feminino?

Como substantivo, é feminino (las batallas). Como verbo, não tem gênero; depende apenas de com quem você está falando.

Posso usar 'batallas' para uma briga física com um amigo?

Geralmente é muito formal ou 'épico' para uma pequena confusão. Use 'pelea' para uma briga pequena e 'batalla' para algo maior ou mais significativo.