bendiga
“bendiga” significa “que abençoe” em espanhol (expressando um desejo (eu, ele/ela/você formal subjuntivo)).
que abençoe, abençoeTambém: que santifique
📝 Em Ação
Espero que Dios lo bendiga en su viaje.
B1Espero que Deus o abençoe na viagem dele.
¡Que bendiga esta comida, Señor!
B2Que o Senhor abençoe esta comida! (Comando/desejo formal)
No creo que yo bendiga esa decisión.
B2Eu não acredito que eu abençoaria (apoiaria) essa decisão.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "bendiga" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bendiga
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa corretamente 'bendiga' como um comando formal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
A palavra 'bendecir' (da qual 'bendiga' deriva) remonta ao latim *benedicere*, que literalmente significa 'falar bem de'. Eventualmente, passou a estar associada ao favor divino e à consagração solene.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Bendiga' é um comando ou um desejo?
'Bendiga' pode ser ambos! É a forma de comando formal para 'usted' (você), E é a forma especial de 'desejo' (presente do subjuntivo) para 'yo,' 'él,' 'ella,' e 'usted.' O contexto indica qual é a função.
Por que 'bendiga' é irregular?
O verbo 'bendecir' é irregular porque seu radical muda no presente ('bendigo' em vez de 'bendeco') e suas formas no pretérito (passado simples) seguem o padrão de 'decir' (dizer), tornando-se 'bendije' em vez da terminação regular esperada. Em português, 'abençoar' é regular, mas o espanhol tem essa irregularidade herdada do 'decir'.