Inklingo
← Dicionário

besa

BEH-sahˈbesa

“besa” significa “beija” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

beija, beija

Também: você beija
VerboA1regular ar
Argentina/Uruguay
Uma ilustração simples de livro infantil de uma mãe beijando a testa do filho.
gerundbesando
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 Em Ação

Él siempre besa a su madre antes de salir.

A1

Ele sempre beija a mãe antes de sair.

¡Besa a tu tía!

A1

Beije sua tia!

Usted me besa y me olvido de todo.

A2

Você me beija e eu esqueço tudo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dar un beso (dar um beijo)
  • acariciar (acariciar)

Colocações Comuns

  • besa la mano – beija a mão
  • besa con cariño – beija com carinho

Expressões & Idiomas

  • besa el suelo – cair de cara no chão

roça, esbarra

VerboB2regular arformal
Uma ilustração simples de livro infantil de uma asa de borboleta tocando levemente uma pétala de flor.

📝 Em Ação

La brisa besa el mar suavemente.

B2

A brisa beija o mar suavemente.

El vestido apenas besa el suelo.

B2

O vestido mal roça o chão.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yobesara
túbesaras
él/ella/ustedbesara
nosotrosbesáramos
vosotrosbesarais
ellos/ellas/ustedesbesaran

Present Subjunctive

yobese
túbeses
él/ella/ustedbese
nosotrosbesemos
vosotrosbeséis
ellos/ellas/ustedesbesen

Indicative

Preterite

yobesé
túbesaste
él/ella/ustedbesó
nosotrosbesamos
vosotrosbesasteis
ellos/ellas/ustedesbesaron

Imperfect

yobesaba
túbesabas
él/ella/ustedbesaba
nosotrosbesábamos
vosotrosbesabais
ellos/ellas/ustedesbesaban

Present

yobeso
túbesas
él/ella/ustedbesa
nosotrosbesamos
vosotrosbesáis
ellos/ellas/ustedesbesan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "besa" em espanhol:

beija→esbarra→roça→você beija→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: besa

Pergunta 1 de 2

Se você diz 'Él besa a su gato', o que você está fazendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
beso(um beijo) — Substantivo
besucón(alguém que beija muito) — Adjetivo
besuquear(beijar repetidamente) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'bassiare', uma palavra que os romanos antigos usavam especificamente para o ato de beijar.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: baiserItalian: baciare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'besa' é usada apenas para beijos românticos?

Não. Nas culturas de língua espanhola, 'besa' é usado para afeto familiar, cumprimentos na bochecha e descrições poéticas da natureza.

Qual é a diferença entre 'beso' e 'besa'?

'Beso' é o substantivo (um beijo), enquanto 'besa' é a ação (ele/ela beija).