pesa
“pesa” significa “halter” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
halter, peso
Também: peso de balança
📝 Em Ação
Necesito comprar una pesa de dos kilos para el gimnasio.
A1Preciso comprar um halter de dois quilos para a academia.
La pesa que usa el doctor para medir la comida es muy pequeña.
B1O peso de balança que o médico usa para medir a comida é muito pequeno.
pesa, é pesado
Também: incomoda
📝 Em Ação
Este paquete pesa tres kilos exactamente.
A1Este pacote pesa exatamente três quilos.
Usted pesa la fruta antes de pagar.
A2Você pesa a fruta antes de pagar. (Comando formal)
A mi hermana le pesa mucho haber mentido.
B1Pesa muito na irmã dela ter mentido (Ela se arrepende de ter mentido).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pesa
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'pesa' como um equipamento de ginástica?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *pensare*, que significava 'pesar' e 'considerar' ou 'refletir'. Esse duplo significado explica por que 'pesar' em espanhol pode se referir ao peso físico ou ao fardo emocional/arrependimento.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'pesa' y 'peso'?
'Pesa' (substantivo feminino) é o objeto físico — o halter ou peso de balança. 'Peso' (substantivo masculino) é a medida — a real leveza ou massa de um objeto (ex: 'El peso de la caja es de 10 kilos'). 'Pesa' também é a forma verbal conjugada ('ele/ela pesa').
Is the verb 'pesar' irregular?
Não, 'pesar' é um verbo regular. Ele segue o padrão padrão para verbos terminados em -ar em todos os tempos, o que o torna fácil de conjugar.