bo
“bo” significa “ei” em espanhol (chamando a atenção).
ei, cara / mano
Também: olha
📝 Em Ação
¡Bo! ¿Me estás escuchando?
A2Ei! Você está me ouvindo?
¿Qué hacés, bo? Tanto tiempo.
B1E aí, cara? Quanto tempo.
No me digas eso, bo, que me pongo triste.
B2Não me diga isso, cara, isso me deixa triste.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "bo" em espanhol:
olha→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bo
Pergunta 1 de 3
Onde você é mais provável de ouvir a palavra 'bo' usada em quase todas as frases?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A maioria dos linguistas acredita que é uma forma abreviada de 'botija' (uma palavra uruguaia comum para criança/jovem), ou potencialmente uma contração de 'vos' (a palavra regional para 'você').
Primeiro registro: 19th century
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Bo' é o mesmo que 'che'?
Quase! Eles são usados da mesma forma para chamar a atenção de alguém. No entanto, 'che' é usado em toda a Argentina e Uruguai, enquanto 'bo' é muito especificamente uruguaio.
Posso usar 'bo' para mais de uma pessoa?
Sim. Embora geralmente se refira a uma pessoa que você está olhando, pode ser usado para se dirigir a um grupo de amigos informalmente.
Como se escreve? Eu vi 'voh' ou 'bó'.
Em mensagens de texto informais, você pode ver variações, mas 'bo' é a maneira padrão de escrever esse som na região do Rio da Prata.