Inklingo
← Dicionário

yo

yoʝo

“yo” significa “Eu” em espanhol (Usado para se referir a si mesmo quando você é quem realiza a ação.).

Uma pessoa apontando para o próprio peito com o polegar, indicando 'eu'.

📝 Em Ação

Yo soy de Canadá.

A1

Eu sou do Canadá.

Yo hablo un poco de español.

A1

Eu falo um pouco de espanhol.

¿Quién quiere pizza? ¡Yo!

A1

Quem quer pizza? Eu quero!

Yo no sé la respuesta.

A2

Eu não sei a resposta.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • yo también – eu também
  • yo tampoco – eu também não
  • según yo – na minha opinião / segundo o que eu sei

Expressões & Idiomas

  • yo que tú – Se eu fosse você...

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "yo" em espanhol:

eu→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: yo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'yo' para dar ênfase ao dizer 'Eu gosto de café'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mí(mim (usado depois de palavras como 'a', 'para', 'de')) — Pronome
me(me (usado antes do verbo)) — Pronome
mi(meu/minha) — Adjetivo
mío / mía(meu/minha (pronome possessivo)) — Pronome / Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'ego', que também significava 'eu'. Ao longo dos séculos, o som do 'g' suavizou e acabou desaparecendo, deixando-nos com o espanhol moderno 'yo'.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: euItalian: ioFrench: je

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que os falantes de espanhol omitem 'yo' com tanta frequência?

Eles omitem porque a terminação do verbo já diz quem está realizando a ação. Por exemplo, em 'hablo', a terminação '-o' é um sinal claro para 'eu'. É como um 'yo' embutido! Portanto, adicionar 'yo' é frequentemente desnecessário, a menos que você queira adicionar ênfase.

Existe diferença entre 'yo' e 'mí'?

Sim, ambos significam 'eu' ou 'me', mas são usados em situações diferentes. Use 'yo' quando 'eu' sou quem realiza o verbo (ex: 'Yo corro' - 'Eu corro'). Use 'mí' depois de palavras pequenas de conexão como 'a', 'para' ou 'de' (ex: 'Este regalo es para mí' - 'Este presente é para mim').