me
“me” significa “me” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
me
📝 Em Ação
Ella me ve.
A1Ela me vê.
¿Me ayudas, por favor?
A1Você pode me ajudar, por favor?
Mis padres me quieren mucho.
A2Meus pais me amam muito.
para mim, para mim
📝 Em Ação
Mi abuela me da dinero.
A1Minha avó me dá dinheiro.
¿Me compras un helado?
A1Você vai comprar um sorvete para mim?
Él me escribe una carta.
A2Ele me escreve uma carta.
a mim mesmo
📝 Em Ação
Me levanto a las siete.
A1Eu me levanto às sete.
Me ducho todos los días.
A1Eu me ducho todos os dias.
Siempre me olvido de las llaves.
B1Eu sempre me esqueço das chaves.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: me
Pergunta 1 de 3
Qual frase significa 'Ele me dá o livro'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina 'me', que servia ao mesmo propósito. Permaneceu incrivelmente estável ao longo de milhares de anos.
Primeiro registro: Ancient, via Vulgar Latin.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'me' e 'mí'?
Ótima pergunta! Ambos significam 'me' ou 'mim', mas são usados em lugares diferentes. Use 'me' antes de um verbo ('Él me llama' - Ele me chama). Use 'mí' depois de pequenas palavras de conexão chamadas preposições, como 'a', 'para' ou 'de'. Por exemplo: 'Este regalo es para mí' (Este presente é para mim).
Por que as pessoas dizem 'me voy' em vez de apenas 'voy' para 'Eu estou indo embora'?
'Voy' significa apenas 'Eu vou' (para um lugar). Adicionar 'me' ('me voy') muda o significado para 'Eu estou partindo' ou 'Eu estou de saída'. Adiciona um sentido de partida de um lugar. É uma forma muito comum e natural de dizer que você está saindo.
O 'me' pode ir no final de um verbo?
Sim, pode! Quando você tem uma ordem ('¡Dime!' - Diga-me!), um infinitivo (a forma 'to' de um verbo, como 'ayudarme' - me ajudar), ou a forma '-ing' ('está mirándome' - ele está me olhando), você pode anexar 'me' diretamente no final. Isso é muito comum em espanhol, assim como em português (Ex: 'ajudar-me', 'está me olhando').