Inklingo
← Dicionário

buscaba

boo-SKA-bah/busˈkaβa/

“buscaba” significa “estava procurando” em espanhol (Ação passada contínua (Eu/ele/ela/você formal)).

estava procurando, costumava procurar

Também: estava buscando, tentava encontrar
VerboA2regular ar
General
Uma ilustração colorida mostrando uma criança pequena ajoelhada e procurando ativamente por um ursinho de pelúcia debaixo de uma cama baixa, usando uma lanterna.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 Em Ação

Yo buscaba mis gafas cuando sonó el teléfono.

A2

Eu estava procurando meus óculos quando o telefone tocou.

Ella siempre buscaba la manera de ayudar a los demás.

B1

Ela sempre costumava procurar uma maneira de ajudar os outros.

¿Qué buscaba usted en ese cajón?

A2

O que você (formal) estava procurando naquela gaveta?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • encontrar (achar (oposto de procurar))
  • rastrear (rastrear)

Colocações Comuns

  • buscaba trabajo – Eu/ele/ela estava procurando um emprego
  • buscaba excusas – Eu/ele/ela estava procurando desculpas

Expressões & Idiomas

  • buscarle tres pies al gato – Complicar as coisas desnecessariamente ou procurar problemas onde não existem.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedbusca
yobusco
túbuscas
ellos/ellas/ustedesbuscan
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis

imperfect

él/ella/ustedbuscaba
yobuscaba
túbuscabas
ellos/ellas/ustedesbuscaban
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais

preterite

él/ella/ustedbuscó
yobusqué
túbuscaste
ellos/ellas/ustedesbuscaron
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbusque
yobusque
túbusques
ellos/ellas/ustedesbusquen
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis

imperfect

él/ella/ustedbuscara
yobuscara
túbuscaras
ellos/ellas/ustedesbuscaran
nosotrosbuscáramos
vosotrosbuscarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: buscaba

Pergunta 1 de 1

Qual destas frases usa corretamente 'buscaba' para descrever uma ação passada repetida?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
buscar(procurar) — Verbo
búsqueda(busca (substantivo)) — Substantivo
buscador(mecanismo de busca, quem procura) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A raiz do verbo 'buscar' vem do francês antigo 'busquer' (procurar, buscar), que por sua vez pode ter raízes germânicas. É usado em espanhol há séculos com seu significado moderno.

Primeiro registro: 13th century (in its root form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: buscavaCatalan: buscava

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'buscaba' significa 'eu estava procurando', como se diz 'ele estava procurando'?

É o mesmo! 'Buscaba' é usado para 'yo' (eu), 'él' (ele), 'ella' (ela) e 'usted' (você formal). Você precisa do contexto ou do pronome sujeito (como 'Él buscaba...') para saber quem realizou a ação.

Qual é a diferença entre 'buscaba' e 'busqué'?

'Buscaba' (Imperfeito) descreve uma ação que estava em curso ou era repetida no passado ('estava procurando'). 'Busqué' (Pretérito Perfeito Simples) descreve uma ação única e concluída no passado ('eu procurei e depois parei').