Inklingo
← Dicionário

círculo

SÍR-koo-loh/ˈsiɾkulo/

círculo

Também: anel, laço
Uma linha vermelha grossa e em negrito formando um círculo geométrico perfeito sobre um fundo branco.

📝 Em Ação

Dibuja un círculo grande en la pizarra.

A1

Desenhe um círculo grande no quadro.

Nos sentamos en círculo para hacer la actividad.

A2

Sentámo-nos em círculo para fazer a atividade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • redondel (círculo/anel)
  • anillo (anel)

Colocações Comuns

  • trazar un círculo – traçar um círculo
  • círculo perfecto – círculo perfeito

círculo

Também: panelinha, esfera
Cinco personagens simplificados e diversos de mãos dadas em círculo, representando um grupo social.

📝 Em Ação

Ella solo confía en su círculo íntimo de amigos.

B1

Ela só confia no seu círculo íntimo de amigos.

Es difícil entrar en ese círculo profesional si no conoces a nadie.

B2

É difícil entrar nesse círculo profissional se você não conhece ninguém.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • círculo social – círculo social
  • círculo de influencia – círculo de influência

ciclo

Também: circuito
Uma ilustração mostrando o ciclo de vida de uma planta em um laço fechado: uma semente leva a um broto, que leva a uma maçã, que retorna à semente.

📝 Em Ação

Necesitamos romper este círculo vicioso de deuda y gasto.

B2

Precisamos quebrar este círculo vicioso de dívida e gastos.

Finalmente, pudo cerrar un círculo de su pasado.

C1

Finalmente, ele conseguiu fechar um círculo (literalmente: um círculo) de seu passado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • círculo vicioso – círculo vicioso
  • cerrar el círculo – fechar o ciclo/dar a volta por cima

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: círculo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'círculo' em seu significado figurado de uma situação negativa e repetitiva?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
circular(circular (adjetivo) ou circular (verbo)) — Adjetivo / Verbo
circunferencia(circunferência) — Substantivo
🎵 Rimas▼
artículovehículo
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *circulus*, que era uma versão pequena (diminutivo) de *circus*, significando 'anel' ou 'lugar circular'. O conceito de círculo tem sido central para a geometria e a sociedade por milênios.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: circleItalian: circoloPortuguese: círculo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Por que 'círculo' leva acento?

A palavra 'círculo' tem três sílabas, e a ênfase recai na terceira sílaba a partir do final (CÍR-cu-lo). O espanhol exige um acento gráfico em todas as palavras onde a ênfase cai na antepenúltima sílaba, facilitando para você saber exatamente como pronunciá-la. Isso é idêntico ao português.

Is 'círculo' masculine or feminine?

'Círculo' é sempre masculino. Você deve usar 'el' ou 'un' antes dele, mesmo que esteja falando de um grupo de mulheres (ex: 'el círculo de amigas'). Em português, 'círculo' também é masculino.