Inklingo
← Dicionário

cómoda

KOH-moh-dah/ˈko.mo.ða/

“cómoda” significa “confortável” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

confortável, fácil

Também: conveniente
Um cachorro pequeno e marrom está dormindo pacificamente, enrolado em uma poltrona vermelha felpuda, ilustrando o conforto físico.

📝 Em Ação

Esta silla es muy cómoda para leer.

A1

Esta cadeira é muito confortável para ler.

Encontré una manera más cómoda de hacer el ejercicio.

A2

Encontrei uma maneira mais fácil de fazer o exercício.

¿Estás cómoda con el plan?

B1

Você está confortável com o plano?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • incómoda (desconfortável)
  • difícil (difícil)

Colocações Comuns

  • vida cómoda – vida confortável
  • posición cómoda – posição confortável

cômoda, gaveteiro

Também: armário de gavetas
MexicoSpain
Uma peça de mobiliário de madeira, especificamente uma cômoda alta com cinco gavetas e puxadores.

📝 Em Ação

Guarda los calcetines en la cómoda del dormitorio.

A2

Ela guarda as meias na cômoda do quarto.

Compramos una cómoda nueva con seis cajones.

A2

Compramos uma cômoda nova com seis gavetas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cajonera (gaveteiro (termo geral))

Colocações Comuns

  • cajones de la cómoda – gavetas da cômoda

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cómoda" em espanhol:

cômoda→gaveteiro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cómoda

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'cómoda' como adjetivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cómodo(confortável (masculino)) — Adjetivo
cómodamente(confortavelmente) — Advérbio
comodidad(conforto) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *commodus*, que significa 'adequado', 'apropriado' ou 'conveniente'. Esta raiz explica ambos os significados: algo que é 'cómoda' (confortável) é adequado, e a peça de mobiliário (la cómoda) é nomeada por ser um item conveniente para guardar roupas.

Primeiro registro: 15th century (as an adjective)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: comodaFrench: commode

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'cómoda' e 'cómodo'?

'Cómodo' é a forma masculina, usada para palavras masculinas (el sillón, el día). 'Cómoda' é a forma feminina, usada para palavras femininas (la silla, la situación). A forma feminina 'cómoda' também é o nome da peça de mobiliário (a cômoda).