moda
“moda” significa “moda” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
moda
Também: estilo, voga
📝 Em Ação
Mi hermana estudia diseño de moda en Milán.
A1Minha irmã estuda design de moda em Milão.
La moda de los años 80 era muy colorida.
A2A moda dos anos 80 era muito colorida.
Ella siempre está al tanto de la última moda.
B1Ela está sempre atualizada com a última moda.
tendência, moda passageira
Também: costume
📝 Em Ação
Ahora es moda viajar solo con mochila.
B1Atualmente é uma tendência viajar apenas com mochila.
El uso de bicicletas eléctricas se ha puesto de moda en la ciudad.
B2O uso de bicicletas elétricas se tornou popular/tendência na cidade.
Esa canción fue una moda pasajera.
C1Essa música foi uma moda passageira.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "moda" em espanhol:
costume→estilo→moda→moda passageira→tendência→voga→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: moda
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'moda' para descrever uma popularidade atual?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *modus*, que significava 'medida, maneira ou regra'. Esse sentido de 'maneira' evoluiu para a ideia moderna de 'a forma atual de fazer as coisas' ou 'moda'.
Primeiro registro: 15th century (with the current meaning)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu digo 'fora de moda' usando 'moda'?
Você pode usar a frase 'pasar de moda' (sair de moda). Por exemplo: 'Esa chaqueta ya pasó de moda' (Essa jaqueta já saiu de moda).
'Moda' é apenas sobre vestuário?
Não. Embora seja mais usada para vestuário, também pode descrever qualquer tendência geral, costume ou atividade popular, como 'una moda de salud' (uma tendência de saúde).