Inklingo
← Dicionário

caballo

ka-BA-yokaˈβa.ʝo

“caballo” significa “cavalo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cavalo

Também: garanhão
Um cavalo marrom amigável e robusto em um prado verde claro sob um céu azul.

📝 Em Ação

Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja.

A1

Meu avô tem um cavalo branco na fazenda dele.

Me encanta montar a caballo por el campo.

A2

Adoro andar a cavalo pelo campo.

Los vaqueros domaron al caballo salvaje.

B1

Os cowboys domaram o cavalo selvagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • corcel (corcel)
  • potro (potro, filhote de cavalo)

Colocações Comuns

  • montar a caballo – andar a cavalo
  • carrera de caballos – corrida de cavalos
  • cola de caballo – rabo de cavalo (literalmente 'cauda de cavalo')

Expressões & Idiomas

  • a caballo regalado no se le mira el diente – Cavalo dado não se olha o dente; seja grato pelo que recebe.

cavalo

Uma peça de xadrez branca estilizada, esculpida em madeira, repousando em um quadrado escuro de um tabuleiro de xadrez.

📝 Em Ação

En ajedrez, el caballo se mueve en forma de L.

B1

No xadrez, o cavalo se move em forma de L.

Sacrifiqué mi caballo para poner al rey en jaque.

B2

Sacrifiquei meu cavalo para dar xeque-mate no rei.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • mover el caballo – mover o cavalo
  • sacrificar el caballo – sacrificar o cavalo

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "caballo" em espanhol:

cavalo→garanhão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: caballo

Pergunta 1 de 1

Se um amigo diz 'Moví mi caballo para proteger a la reina', sobre o que ele está falando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
caballero(cavalheiro, cavaleiro) — Substantivo
caballería(cavalaria, cavalheirismo) — Substantivo
cabalgar(cavalgar) — Verbo
yegua(égua (cavalo fêmea)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'caballus', que era um termo comum para cavalo de trabalho ou de carga. Com o tempo, substituiu a palavra latina mais formal 'equus' na fala cotidiana, de onde vêm palavras em português como 'equestre'.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: chevalItalian: cavalloPortuguese: cavalo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'caballo' e 'caballero'?

'Caballo' é o animal, cavalo. 'Caballero' significa 'cavalheiro' ou 'cavaleiro' (uma pessoa). Uma maneira divertida de lembrar é que um 'caballero' é alguém que monta um 'caballo'.

Como se diz 'pony' em espanhol?

A palavra para 'pony' em espanhol é 'el poni'. Parece e soa muito semelhante à palavra em português!