Inklingo
← Dicionário

caballo

cavalo?o animal
Também:garanhão?specifically a male horse

ka-BA-yo

/kaˈβa.ʝo/
SubstantivomA1
neutral
Um cavalo marrom amigável e robusto em um prado verde claro sob um céu azul.

O significado principal de caballo é 'cavalo', referindo-se ao animal grande e domesticado.

caballo(Substantivo)

mA1

cavalo

?

o animal

Também:

garanhão

?

specifically a male horse

📝 Em Ação

Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja.

A1

Meu avô tem um cavalo branco na fazenda dele.

Me encanta montar a caballo por el campo.

A2

Adoro andar a cavalo pelo campo.

Los vaqueros domaron al caballo salvaje.

B1

Os cowboys domaram o cavalo selvagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • corcel (corcel)
  • potro (potro, filhote de cavalo)

Colocações Comuns

  • montar a caballo – andar a cavalo
  • carrera de caballos – corrida de cavalos
  • cola de caballo – rabo de cavalo (literalmente 'cauda de cavalo')

Expressões & Idiomas

  • a caballo regalado no se le mira el diente – Cavalo dado não se olha o dente; seja grato pelo que recebe.

💡 Pontos gramaticais

Sempre Masculino

'Caballo' é uma palavra masculina, então você sempre usa 'el' ou 'un' antes dela. Por exemplo, 'el caballo' (o cavalo) ou 'un caballo' (um cavalo). Isso é igual ao português, onde 'cavalo' também é masculino.

❌ Erros Comuns

A Palavra para uma Égua

Erro: “Usar 'la caballa' para uma égua.”

Correção: A palavra correta para uma fêmea de cavalo é 'la yegua'. Cuidado, pois 'la caballa' é uma palavra completamente diferente que significa 'cavala' (um tipo de peixe)!

⭐ Dicas de uso

Como Dizer 'Andar a Cavalo'

A expressão fixa para 'montar a cavalo' ou 'cavalgar' é 'montar a caballo'. Você geralmente não precisa adicionar 'un' ou 'el' nesta frase.

Uma peça de xadrez branca estilizada, esculpida em madeira, repousando em um quadrado escuro de um tabuleiro de xadrez.

Caballo é também a palavra em espanhol para a peça de xadrez 'cavalo', reconhecível pelo seu formato de cabeça de cavalo.

caballo(Substantivo)

mB1

cavalo

?

peça de xadrez

📝 Em Ação

En ajedrez, el caballo se mueve en forma de L.

B1

No xadrez, o cavalo se move em forma de L.

Sacrifiqué mi caballo para poner al rey en jaque.

B2

Sacrifiquei meu cavalo para dar xeque-mate no rei.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • mover el caballo – mover o cavalo
  • sacrificar el caballo – sacrificar o cavalo

💡 Pontos gramaticais

Também Masculino

Assim como o animal, a peça de xadrez 'caballo' também é uma palavra masculina. Você diria 'el caballo' ao falar da peça no tabuleiro. Em português, 'cavalo' também é usado para a peça.

❌ Erros Comuns

Cavalo (Peça) vs. Cavaleiro (Pessoa)

Erro: “Chamar a peça de xadrez de 'el caballero'.”

Correção: Embora 'caballero' signifique 'cavalheiro' (como um guerreiro medieval ou um cavalheiro), a peça de xadrez é sempre chamada de 'el caballo'. Em português, usamos 'cavalo' para a peça e 'cavaleiro' para a pessoa.

⭐ Dicas de uso

Vocabulário de Xadrez

Esta é uma palavra essencial para jogar xadrez em espanhol, juntamente com 'rey' (rei), 'reina' (dama/rainha), 'torre' (torre), 'alfil' (bispo) e 'peón' (peão).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: caballo

Pergunta 1 de 1

Se um amigo diz 'Moví mi caballo para proteger a la reina', sobre o que ele está falando?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

caballero(cavalheiro, cavaleiro) - Substantivo
caballería(cavalaria, cavalheirismo) - Substantivo
cabalgar(cavalgar) - Verbo
yegua(égua (cavalo fêmea)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'caballo' e 'caballero'?

'Caballo' é o animal, cavalo. 'Caballero' significa 'cavalheiro' ou 'cavaleiro' (uma pessoa). Uma maneira divertida de lembrar é que um 'caballero' é alguém que monta um 'caballo'.

Como se diz 'pony' em espanhol?

A palavra para 'pony' em espanhol é 'el poni'. Parece e soa muito semelhante à palavra em português!