Inklingo
← Dicionário

tallo

TAH-yoh/ˈtaʝo/

“tallo” significa “caule” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

caule, haste

Também: tronco
Uma única haste de planta verde com algumas pequenas folhas presas, em pé verticalmente.

📝 Em Ação

La flor tiene un tallo muy largo.

A1

A flor tem um caule muito longo.

Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.

A2

Corte os caules das rosas antes de colocá-las na água.

El tallo del apio es crujiente y delicioso.

B1

O talo de aipo é crocante e delicioso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pedúnculo (caule (científico))
  • vástago (broto/rebento)

Antônimos

  • raíz (raiz)
  • pétalo (pétala)

Colocações Comuns

  • tallo cerebral – tronco cerebral
  • tallo verde – caule verde (frequentemente usado para descrever crescimento jovem)
  • tallo subterráneo – caule subterrâneo (como uma batata)

Expressões & Idiomas

  • ser de buen tallo – ser alto ou bem constituído

Eu esculpo, Eu meço

Também: Eu moldo
VerboB1regular ar
Um par de mãos usando um pequeno cinzel para moldar um pedaço de madeira em forma de pássaro simples.
gerundtallando
past Participletallado
infinitivetallar

📝 Em Ação

Yo tallo figuras de madera en mi tiempo libre.

B1

Eu esculpo figuras de madeira no meu tempo livre.

Cada mañana, yo tallo a los niños para ver cuánto han crecido.

B2

Todas as manhãs, eu meço as crianças para ver o quanto elas cresceram.

Yo tallo el diamante con mucha precisión.

C1

Eu corto/moldo o diamante com grande precisão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • esculpo (Eu esculpo)
  • mido (Eu meço)

Colocações Comuns

  • tallar a mano – esculpir à mão
  • tallar en piedra – esculpir em pedra

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaran
yotallara
tútallaras
vosotrostallarais
nosotrostalláramos
él/ella/ustedtallara

present

ellos/ellas/ustedestallen
yotalle
tútalles
vosotrostalléis
nosotrostallemos
él/ella/ustedtalle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestallaron
yotallé
tútallaste
vosotrostallasteis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalló

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaban
yotallaba
tútallabas
vosotrostallabais
nosotrostallábamos
él/ella/ustedtallaba

present

ellos/ellas/ustedestallan
yotallo
tútallas
vosotrostalláis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalla
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tallo" em espanhol:

caule→eu esculpo→eu meço→eu moldo→haste→tronco→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tallo

Pergunta 1 de 3

Qual frase se refere a uma parte da planta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tallar(esculpir/medir) — Verbo
tallado(esculpido/entalhado) — Substantivo / Adjetivo
tallito(caule pequeno) — Substantivo
talludo(de caule longo/crescido) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'thallus', que veio do grego 'thallos', significando um broto verde ou ramo jovem.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: steloPortuguese: talo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'tallo' o mesmo que 'tronco'?

Não exatamente. 'Tronco' é usado para troncos grossos de árvores, enquanto 'tallo' é para os caules de flores, ervas e plantas menores.

Pode 'tallo' significar minha altura?

Como substantivo, não. Mas o verbo 'tallar' é usado para descrever o ato de medir altura. Se um médico diz 'Te voy a tallar', ele vai medir o quão alto você é.

Por que minha receita diz 'tallo de apio'?

Na culinária, 'tallo' é a maneira padrão de dizer 'um talo' de algo, como aipo.