Como se diz "tronco" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “tronco” é “tronco” — use esta palavra para se referir à parte principal e mais grossa de uma árvore, o caule principal.
tronco
TRON-koˈtɾoŋko
Exemplos
El tronco de este pino es muy grueso.
O tronco desta pinheiro é muito grosso.
Necesitamos más troncos para la chimenea.
Precisamos de mais lenha para a lareira.
Mantén el tronco recto mientras haces pesas.
Mantenha o tronco reto enquanto levanta pesos.
Terminação Masculina
Como a maioria das palavras terminadas em '-o', esta palavra é masculina. Use 'el' ou 'un' com ela. Em português, a palavra 'tronco' também é masculina.
tronco
TRON-koˈtɾoŋko
Exemplos
Mantén el tronco recto mientras haces pesas.
Mantenha o tronco reto enquanto levanta pesos.
El tronco de este pino es muy grueso.
O tronco desta pinheiro é muito grosso.
Necesitamos más troncos para la chimenea.
Precisamos de mais lenha para a lareira.
Terminação Masculina
Como a maioria das palavras terminadas em '-o', esta palavra é masculina. Use 'el' ou 'un' com ela. Em português, a palavra 'tronco' também é masculina.
abdomen
ab-DOH-menabˈdomen
Exemplos
Me duele el abdomen después de hacer tantos ejercicios.
Minha barriga dói depois de fazer tantos exercícios.
El médico presionó suavemente mi abdomen para revisar el dolor.
O médico pressionou suavemente minha barriga para verificar a dor.
En los insectos, el abdomen es la parte posterior del cuerpo.
Em insetos, o abdômen é a parte traseira do corpo.
Uso de 'O' em vez de 'Meu'
Em espanhol, geralmente dizemos 'el abdomen' (o abdômen) em vez de 'mi abdomen' (meu abdômen) quando é claro que estamos falando do nosso próprio corpo. Por exemplo: 'Me duele el abdomen'.
Mudança de Acento no Plural
Enquanto 'abdomen' não tem acento, sua forma plural 'abdómenes' precisa de um no 'o' para manter o som na mesma sílaba.
Confusão de Gênero
Erro: “La abdomen”
Correção: El abdomen
tallo
TAH-yohˈtaʝo
Exemplos
La flor tiene un tallo muy largo.
A flor tem um caule muito longo.
Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.
Corte os caules das rosas antes de colocá-las na água.
El tallo del apio es crujiente y delicioso.
O talo de aipo é crocante e delicioso.
Sempre Masculino
Embora termine em 'o', vale a pena lembrar que esta é sempre uma palavra 'masculina'. Você deve usar 'el' ou 'un' com ela.
Forma Plural
Para falar de mais de um, simplesmente adicione um 's' para obter 'los tallos'.
Tallo vs. Talle
Erro: “Usar 'tallo' para falar de tamanho de roupa.”
Correção: Use 'talle' ou 'talla' para tamanhos de roupa; 'tallo' é apenas para plantas ou a ação de esculpir.
Confusão entre 'tronco' e 'abdomen'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.