Como se diz "lenha" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “lenha” é “leña” — use 'leña' quando se referir especificamente a madeira cortada e preparada para ser queimada, como em uma lareira ou fogueira..
Portuguese → espanhol
leña
sustantivoA2general
Use 'leña' quando se referir especificamente a madeira cortada e preparada para ser queimada, como em uma lareira ou fogueira.
Exemplos
Necesitamos comprar leña para el invierno.
Precisamos comprar lenha para o inverno.
tronco
/TRON-ko//ˈtɾoŋko/
sustantivoA2general
Use 'tronco' para se referir ao tronco de uma árvore, a parte principal e grossa que sustenta os galhos, sem relação com a madeira para queimar.
Exemplos
El tronco de este árbol es muy antiguo.
O tronco desta árvore é muito antigo.
El tronco de este pino es muy grueso.
O tronco desta pinheiro é muito grosso.
Necesitamos más troncos para la chimenea.
Precisamos de mais lenha para a lareira.
Terminação Masculina
Como a maioria das palavras terminadas em '-o', esta palavra é masculina. Use 'el' ou 'un' com ela. Em português, a palavra 'tronco' também é masculina.
Confusão entre 'leña' e 'tronco'
A confusão mais comum é usar 'tronco' quando se quer falar de madeira para queimar. Lembre-se que 'leña' é especificamente para queimar, enquanto 'tronco' se refere à parte principal da árvore.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.