Como se diz "rígido" em espanhol
A palavra espanhola para “rígido” é “tronco” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2informal
Exemplos
No puedo bailar salsa, soy un poco tronco.
Eu não sei dançar salsa, sou um pouco desajeitado.
Descrevendo a si mesmo
Erro: “Usar 'estar' para significar que você é naturalmente desajeitado.”
Correção: Use 'ser' (ex: 'soy un tronco') porque você está descrevendo uma característica da sua personalidade ou habilidade. Em português, usamos 'ser' para características permanentes (Eu sou desajeitado).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.