cabezas
kah-BEH-sas
/kaˈβeθas/
Cabezas, significando "cabeças" (referindo-se a partes do corpo).
cabezas(Substantivo)
cabeças
?parte do corpo ou pessoas/líderes
líderes
?people in charge of a group
,unidades
?counting livestock (e.g., cattle)
📝 Em Ação
Necesitamos tres cabezas para cargar la mesa.
A2Precisamos de três pessoas/cabeças para carregar a mesa.
Las cabezas de la organización se reunirán mañana.
B1Os líderes da organização se reunirão amanhã.
El granjero cuenta con veinte cabezas de ganado.
B2O fazendeiro tem vinte cabeças de gado.
💡 Pontos gramaticais
Gênero e Número
Esta palavra é o plural do substantivo feminino 'cabeza'. Mesmo que você esteja se referindo a um grupo de homens, o substantivo permanece feminino: 'las cabezas'. Em português, 'cabeça' também é feminino, então a concordância é similar.
❌ Erros Comuns
Referindo-se a pessoas
Erro: “Usar 'cabezas' para se referir à gente em geral (ex: 'hay muchas cabezas').”
Correção: Embora correto, soa formal ou como contagem de gado. Use 'gente' ou 'pessoas' em vez disso para multidões em geral, assim como faríamos em português.
⭐ Dicas de uso
Parte do Corpo vs. Líder
Use 'cabezas' para significar a parte do corpo (ex: 'dos cabezas pensantes' - duas mentes pensantes) ou para significar 'líderes' (ex: 'las cabezas del proyecto').
Cabezas, significando "tu cabeceias" (referindo-se à ação de bater em uma bola com a cabeça).
cabezas(Verbo)
tu cabeceias
?forma 'tú', presente do indicativo, referindo-se a acertar uma bola
tu dás uma cabeçada
?tú form, present tense, hitting with the head
📝 Em Ação
Si cabezas el balón con fuerza, marcarás un gol.
B1Se tu cabeceias a bola com força, marcarás um golo.
No cabezas bien; usa la frente, no la coronilla.
B2Tu não cabeceias bem; usa a testa, não o topo da cabeça.
💡 Pontos gramaticais
Mudança de Z para C
Este verbo é regular, mas quando o 'z' vem antes da vogal 'e' (como no Pretérito 'yo' ou no Subjuntivo), ele muda para 'c' para manter o som consistente: cabezar -> cabecé. Em português, o verbo 'cabecear' não tem essa mudança ortográfica no presente do indicativo (tu cabeceias).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cabezas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'cabezas' para significar 'líderes'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'cabezas' é feminino se pode se referir a homens?
A palavra 'cabeza' (cabeça) é inerentemente um substantivo feminino. Quando você usa sua forma plural 'cabezas' para significar 'líderes' ou 'pessoas', o gênero do substantivo não muda, independentemente do gênero dos indivíduos referidos. Isso é consistente com o português ('a cabeça').
Como sei se 'cabezas' é um substantivo ou um verbo em uma frase?
Se for precedido por um artigo (como 'las' ou 'unas'), é o substantivo plural. Se for precedido pelo pronome 'tú' (ou 'tú' implícito) e se referir a uma ação, é a forma verbal (ex: 'Tú cabezas el balón').