Inklingo
Dicionário

cae

kah-ehˈka.e

“cae” significa “cai” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

caiA1Verbo

movimento físico para baixo

Saiba mais →
é gostado (por)A2Verbo

usado com 'me', 'te', 'le', etc.

Saiba mais →
aconteceB1Verbo

um evento ou data ocorre

Saiba mais →

cai, deixa cairTambém: tomba

VerboA1irregular er
Uma maçã vermelha madura se desprendendo de um galho de árvore verde e caindo rapidamente em direção ao chão.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 Em Ação

Si no tienes cuidado, el jarrón cae al suelo.

A1

Se você não tiver cuidado, o vaso cai no chão.

Siempre que llueve, la temperatura cae.

A2

Sempre que chove, a temperatura cai.

Ella tropieza y cae de rodillas.

B1

Ela tropeça e cai de joelhos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • cae la noche – a noite cai
  • cae el sol – o sol se põe

é gostado (por), cai bemTambém: é atraente

VerboA2idiomatic usage erinformal
Um urso pardo amigável sorrindo e fazendo um claro gesto de polegar para cima para um pequeno pássaro azul feliz empoleirado em um tronco, significando aprovação.

📝 Em Ação

Tu amigo me cae muy bien. Es muy gracioso.

A2

Eu gosto muito do seu amigo. Ele é muito engraçado. (Literalmente: Seu amigo cai bem para mim.)

La idea no le cae a la jefa.

B1

A chefe não gosta da ideia (ou: a ideia não cai bem para a chefe).

Ese color no te cae nada bien.

B2

Essa cor não lhe cai bem de jeito nenhum.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • cae bien – é gostado / é agradável
  • cae mal – é desagradável / não é gostado

Expressões & Idiomas

  • caer como anillo al dedo – cair como uma luva; ser exatamente o que é necessário

acontece, cai

VerboB1regular use er
Mexico
Um presente brilhantemente colorido, amarrado com um laço amarelo, sentado em uma mesa enquanto um par de mãos começa a rasgar o papel de embrulho, simbolizando o início de um evento.

📝 Em Ação

Este año, el Día de Reyes cae en domingo.

B1

Este ano, o Dia de Reis cai (ou acontece) em um domingo.

El golpe cae justo en el centro de la mesa.

B2

O golpe cai bem no centro da mesa.

¿Cuándo cae tu cumpleaños?

B1

Quando cai o seu aniversário?

Indicative

Present

yocaigo
túcaes
él/ella/ustedcae
nosotroscaemos
vosotroscaéis
ellos/ellas/ustedescaen

Imperfect

yocaía
túcaías
él/ella/ustedcaía
nosotroscaíamos
vosotroscaíais
ellos/ellas/ustedescaían

Preterite

yocaí
túcaíste
él/ella/ustedcayó
nosotroscaímos
vosotroscaísteis
ellos/ellas/ustedescayeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocaiga
túcaigas
él/ella/ustedcaiga
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis
ellos/ellas/ustedescaigan

Imperfect Subjunctive

yocayera
túcayeras
él/ella/ustedcayera
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
ellos/ellas/ustedescayeran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cae" em espanhol:

acontececaicai bemdeixa cairé atraentetomba

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cae

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'cae' para expressar uma opinião pessoal sobre alguém?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
caída(queda (substantivo)) — Substantivo
caerse(cair (reflexivo)) — Verbo
🎵 Rimas
traecontrae
📚 Etimologia

O verbo 'caer' vem diretamente do verbo latino *cadere*, que significa 'cair, afundar ou deixar cair'. Manteve seu significado central ao longo dos séculos.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 10th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: cadereFrench: choir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que a forma do 'yo' é 'caigo' e não 'caeo'?

Esta é uma irregularidade antiga no espanhol. O 'g' foi adicionado (tornando-o um verbo 'go') para manter um som mais forte e distingui-lo de outros verbos. Você só precisa memorizar que 'eu caio' é 'yo caigo'!

Qual é a diferença entre 'cae' e 'se cae'?

'Cae' (terceira pessoa do singular) significa que algo cai ou deixa cair (como uma folha ou a chuva). 'Se cae' (do verbo reflexivo 'caerse') geralmente significa que alguém cai, enfatizando a ação que acontece com o sujeito (como 'Ele cai' = 'Él se cae').