trae
“trae” significa “traz” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
traz
Também: está trazendo, carrega
📝 Em Ação
Mi papá siempre me trae un regalo de sus viajes.
A1Meu pai sempre me traz um presente das viagens dele.
¿Usted trae el vino para la cena?
A2O senhor traz o vinho para o jantar?
Ella no trae paraguas y está lloviendo.
A2Ela não está trazendo um guarda-chuva e está chovendo.
causa
Também: provoca, implica
📝 Em Ação
La nueva ley trae cambios importantes para la economía.
B1A nova lei traz/causa mudanças importantes para a economia.
El estrés trae muchos problemas de salud.
B1O estresse causa muitos problemas de saúde.
Esta situación trae consigo nuevas oportunidades.
B2Esta situação traz consigo novas oportunidades.
veste
Também: está vestindo
📝 Em Ação
Mira, Juan trae la misma camisa que yo.
B1Olha, Juan está vestindo a mesma camisa que eu.
Ella siempre trae vestidos muy coloridos.
B1Ela sempre veste vestidos muito coloridos.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "trae" em espanhol:
carrega→causa→está trazendo→está vestindo→implica→provoca→traz→veste→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: trae
Pergunta 1 de 1
Na frase 'Esa película trae recuerdos de mi infancia,' o que 'trae' significa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
'Trae' vem do verbo 'traer', que remonta à palavra latina 'trahere'. 'Trahere' significava 'puxar' ou 'arrastar'. Você ainda pode sentir esse sentido de 'puxar' algo em sua direção no significado moderno do espanhol de 'trazer'.
Primeiro registro: 10th century (as traer)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a maneira mais simples de lembrar a diferença entre 'trae' e 'lleva'?
Pense na sua localização. Se algo está vindo PARA você, use 'trae' (de 'traer'). Se algo está indo PARA LONGE de você, use 'lleva' (de 'llevar'). Um mnemônico simples é: **TRAGA** para cá ('traer'), **LEVE** para lá ('llevar').
'Trae' é sempre para 'ele' ou 'ela'?
Na maioria das vezes, sim! É a forma para 'él' (ele), 'ella' (ela) e 'usted' (você formal). Mas também é a forma de comando para 'tú' (você informal). Por exemplo, '¡Juan, trae el agua!' significa 'Juan, traga a água!'