camarero

garçom?Homem que serve comida e bebida em um restaurante ou bar.

Também:servente?General term for someone serving customers.

kah-mah-REH-roh

/kamaˈɾeɾo/

SubstantivomA1

neutralMexico, Central America, Andes

Um homem sorridente vestido como garçom, usando uma camisa branca e colete preto, segurando uma bandeja de prata com um prato coberto, em um ambiente de restaurante simples.

Um homem que serve comida e bebida em um restaurante é chamado de camarero.

camarero(Substantivo)

mA1

garçom

Homem que serve comida e bebida em um restaurante ou bar.

Também:

servente

General term for someone serving customers.

📝 Em Ação

Disculpe, camarero, ¿me trae la cuenta, por favor?

Com licença, garçom, você pode me trazer a conta, por favor?

El camarero fue muy atento y nos recomendó un vino excelente.

O garçom foi muito atencioso e recomendou um vinho excelente.

¿Dónde está el camarero? Necesitamos pedir más pan.

Onde está o garçom? Precisamos pedir mais pão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

mesero (garçom (comum na América Latina))
mozo (garçom jovem/mensageiro (regional))

Colocações Comuns

llamar al camarero – chamar o garçom
propinas para el camarero – gorjetas para o garçom

💡 Pontos gramaticais

Concordância de Gênero

Lembre-se de usar 'la camarera' ao se referir a uma servente e 'el camarero' para um servidor masculino. Em português, usamos 'garçom' (masculino) e 'garçonete' (feminino).

❌ Erros Comuns

Chamar a Atenção

Erro: “Usar '¡Oye!' (Ei!) para chamar a atenção do servidor.”

Correção: É muito mais educado dizer 'Disculpe' (Com licença) ou 'Perdón' (Perdão) antes de dizer 'camarero'.

⭐ Dicas de uso

Diferenças Regionais

Embora 'camarero' seja entendido em todos os lugares, em muitas partes da América Latina, você ouvirá 'mesero' usado com muito mais frequência. Em português, 'garçom' é o termo mais comum no Brasil, enquanto em Portugal se usa 'empregado de mesa'.

Uma pessoa em uniforme profissional, servindo como comissário de bordo, em pé no corredor da cabine de um avião ao lado de um carrinho de serviço.

O termo camarero também pode se referir a um comissário ou atendente em transportes, como um avião.

camarero(Substantivo)

mB1

comissário de bordo

Atendente em um navio, trem ou avião.

Também:

atendente de cabine

Someone who serves passengers in a cabin or sleeper car.

📝 Em Ação

El camarero del barco nos mostró nuestra cabina.

O comissário do navio nos mostrou nossa cabine.

Pedimos al camarero del tren que nos trajera mantas extra.

Pedimos ao atendente do trem que nos trouxesse cobertores extras.

Conexões de Palavras

Sinônimos

auxiliar de vuelo (comissário de bordo (aéreo))
asistente (assistente/atendente)

💡 Pontos gramaticais

Função de Serviço

Este significado enfatiza o papel geral de servir ou atender pessoas, geralmente em um ambiente que envolve viagens ou hospedagem, ligando-se à ideia de 'câmara' (quarto).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: camarero

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a maneira mais educada de chamar a atenção de um servidor masculino na Espanha?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

camarera(garçonete / servente (feminino)) - Substantivo

camarería(camaradagem / companheirismo) - Substantivo

cámara(quarto / câmara) - Substantivo

Perguntas Frequentes

É melhor usar 'mesero' ou 'camarero'?

Ambas as palavras significam 'garçom'. 'Camarero' é o termo padrão na Espanha. 'Mesero' é o termo padrão na maior parte da América Latina. Se você não tem certeza, 'camarero' é geralmente entendido em todos os lugares.

Como me refiro a uma servente feminina?

Você usa a forma feminina do substantivo: 'la camarera' ou 'la mesera'. Em português, usamos 'a garçonete' ou 'a camareira'.