Inklingo
← Dicionário

cangrejo

kan-GREH-ho/kaŋˈɡɾexo/

“cangrejo” significa “caranguejo” em espanhol (o animal ou o fruto do mar).

caranguejo

Também: lagostim
General
Um caranguejo vermelho vivo com garras grandes parado em uma praia arenosa perto de uma pequena onda.

📝 Em Ação

Había muchos cangrejos en las rocas de la playa.

A2

Havia muitos caranguejos nas rochas da praia.

Pedimos una ensalada con palitos de cangrejo.

A2

Pedimos uma salada com palitos de caranguejo.

Ese proyecto va como el cangrejo; en vez de avanzar, retrocede.

B1

Esse projeto está indo para trás; em vez de avançar, está regredindo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cámbaro (caranguejo (regional/Cantábria))

Colocações Comuns

  • cangrejo de río – lagostim / caranguejo de água doce
  • cangrejo ermitaño – caranguejo eremita
  • palitos de cangrejo – kame (imitação de carne de caranguejo) / palitos de caranguejo

Expressões & Idiomas

  • ir como el cangrejo – andar para trás ou piorar em vez de melhorar

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cangrejo" em espanhol:

caranguejo→lagostim→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cangrejo

Pergunta 1 de 2

O que significa a expressão 'ir como el cangrejo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cangrejal(área cheia de caranguejos) — Substantivo
cangrejera(armadilha para caranguejos / sapato de água (calçado de borracha)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra latina 'cancriculus', que é uma versão menor de 'cancer', significando 'caranguejo'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Latin: cancerItalian: granchio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'cangrejo' se refere a animais marinhos e de rio?

Sim! Embora geralmente se refira a caranguejos marinhos, você pode especificar 'cangrejo de río' para lagostins de água doce.

Existe uma versão feminina da palavra?

Não, 'cangrejo' é um substantivo masculino. Para especificar o sexo do animal, você diria 'el cangrejo macho' (macho) ou 'el cangrejo hembra' (fêmea).