casera
“casera” significa “caseira” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
caseira
Também: estilo caseiro, feito à mão
📝 Em Ação
Esta sopa tiene un sabor a comida casera.
A2Esta sopa tem sabor de comida caseira.
Prefiero la mermelada casera que hace mi abuela.
A2Prefiro a geleia caseira que minha avó faz.
proprietária
Também: anfitriã
📝 Em Ação
La casera vino hoy a cobrar el alquiler.
B1A proprietária veio hoje cobrar o aluguel.
caseira
Também: antissocial
📝 Em Ação
No quiero ir a la fiesta, soy una persona muy casera.
B1Não quero ir à festa; sou uma pessoa muito caseira.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: casera
Pergunta 1 de 2
Se você comprar um bolo em uma padaria e eles disserem que é 'casera', o que eles estão dizendo a você?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra espanhola 'casa', que vem do latim 'casa', significando uma pequena cabana ou casebre.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'casera' para descrever um homem?
Não, você deve usar a forma masculina 'casero' para homens. 'Casera' é estritamente para mulheres ou objetos femininos (como 'comida').
'La Casera' é apenas um nome de marca?
Na Espanha, 'La Casera' é uma marca muito famosa de água com gás (gaseosa). Muitas vezes, as pessoas simplesmente pedem 'una casera' quando querem essa bebida específica.