cayendo
kah-YEN-doh
/kaˈʝen.do/
"Cayendo" significa 'caindo' ao descrever movimento físico ou clima, como uma folha descendo de uma árvore.
cayendo(Verbo)
caindo
?movimento físico/clima
,despencando
?movimento físico
tombando
?rapid, uncontrolled fall
📝 Em Ação
Mira el cielo, la lluvia ya está cayendo.
A1Olhe para o céu, a chuva já está caindo.
Ten cuidado, el niño estuvo cayendo por las escaleras.
A2Cuidado, a criança estava caindo pelas escadas.
💡 Pontos gramaticais
Formando Tempos Progressivos
Use 'cayendo' depois de uma forma de 'estar' (ser/estar) para mostrar uma ação acontecendo agora: 'El libro está cayendo' (O livro está caindo).
O 'Y' Irregular
Quando a raiz de um verbo termina em vogal (como c-a-er), o 'i' do final -iendo muda para um 'y' (cayendo). Isso torna a pronúncia mais suave.
❌ Erros Comuns
Usando a forma errada do gerúndio
Erro: “A pedra está caindo: *La roca está caíndo* (usando -iendo incorretamente).”
Correção: A forma correta é *La roca está cayendo*. Lembre-se da mudança de vogal para 'y' depois de 'a'.
⭐ Dicas de uso
Ação Contínua vs. Terminada
Use 'cayendo' para o processo de cair, mas use o particípio passado 'caído' (caído) com 'haber' para falar sobre o resultado final: 'Ha caído' (Caiu/Tem caído).
Quando usado para descrever valor ou quantidade, "cayendo" significa 'declinar' ou 'diminuir.'
cayendo(Verbo)
declining
?valor ou quantidade
,afundando
?figurativo, ex: no desespero ou dívida
falhando
?e.g., a business or empire
,ficando com
?e.g., falling ill
📝 Em Ação
Los precios de la vivienda han estado cayendo todo el año.
B1Os preços das moradias têm declinado o ano todo.
Siento que estoy cayendo enfermo.
B1Sinto que estou ficando doente (literalmente: caindo doente).
El dictador estaba cayendo en desgracia ante el público.
B2O ditador estava caindo em desgraça com o público.
💡 Pontos gramaticais
Uso Idiomático: Perceber Algo
A frase 'estar cayendo en la cuenta' significa que você está percebendo ou entendendo algo importante no momento. Descreve o instante em que a percepção o atinge.
❌ Erros Comuns
Traduzindo 'Coming Down With'
Erro: “*Estoy viniendo abajo con un resfriado* (tradução literal de 'coming down').”
Correção: Use 'Estoy cayendo enfermo' ou 'Me estoy resfriando' para ficar doente. 'Cayendo' aqui descreve o início da doença.
⭐ Dicas de uso
Uso com Preposições
Quando usado figurativamente, 'cayendo' quase sempre precisa de uma preposição como 'en' (em) ou 'bajo' (sob) para definir o destino figurado, ex: 'cayendo en la trampa' (caindo na armadilha).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cayendo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'cayendo' para descrever uma ação contínua?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'cayendo' tem um 'y' em vez de um 'i' como 'comiendo'?
Esta é uma regra especial de pronúncia para verbos espanhóis cuja raiz termina em vogal, como c-a-er. Quando a vogal da raiz encontra o 'i' do final -iendo, o 'i' muda para um 'y' (c-a-yendo) para garantir que a palavra flua suavemente quando falada. Isso acontece com verbos como 'leer' (leyendo) e 'oír' (oyendo) também.
Posso usar 'cayendo' sozinho sem 'estar'?
Sim, mas muda sua função. Se você diz 'Vi el pájaro cayendo' (Vi o pássaro caindo), 'cayendo' atua como um adjetivo descrevendo a ação do pássaro. Se você quer descrever uma ação acontecendo agora, você deve usar 'estar cayendo'.