Inklingo
Dicionário

cayendo

kah-YEN-dohkaˈʝen.do

“cayendo” significa “caindo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

caindoA1Verbo

movimento físico/clima

Saiba mais →
decliningB1Verbo

valor ou quantidade

Saiba mais →

caindo, despencandoTambém: tombando

VerboA1irregular (stem change in some forms) er (base verb caer)
Uma única folha de outono vermelho vivo é mostrada descendo lentamente de um galho de árvore contra um céu azul claro.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 Em Ação

Mira el cielo, la lluvia ya está cayendo.

A1

Olhe para o céu, a chuva já está caindo.

Ten cuidado, el niño estuvo cayendo por las escaleras.

A2

Cuidado, a criança estava caindo pelas escadas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • descendiendo (descendo)
  • desplomándose (desmoronando)

Antônimos

Colocações Comuns

  • está cayendo la noche – a noite está caindo (crepúsculo)
  • está cayendo granizo – está caindo granizo

declining, afundandoTambém: falhando, ficando com

VerboB1irregular (stem change in some forms) er (base verb caer)
Uma pilha alta de blocos retangulares dourados é mostrada. O bloco superior está visivelmente inclinado e escorregando para o lado, ilustrando um declínio.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 Em Ação

Los precios de la vivienda han estado cayendo todo el año.

B1

Os preços das moradias têm declinado o ano todo.

Siento que estoy cayendo enfermo.

B1

Sinto que estou ficando doente (literalmente: caindo doente).

El dictador estaba cayendo en desgracia ante el público.

B2

O ditador estava caindo em desgraça com o público.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • disminuyendo (diminuindo)
  • arruinándose (indo à ruína)

Antônimos

  • aumentando (aumentando)

Colocações Comuns

  • cayendo en desuso – caindo em desuso
  • cayendo en la cuenta – percebendo/caindo a ficha

Indicative

Present

yocaigo
túcaes
él/ella/ustedcae
nosotroscaemos
vosotroscaéis
ellos/ellas/ustedescaen

Imperfect

yocaía
túcaías
él/ella/ustedcaía
nosotroscaíamos
vosotroscaíais
ellos/ellas/ustedescaían

Preterite

yocaí
túcaíste
él/ella/ustedcayó
nosotroscaímos
vosotroscaísteis
ellos/ellas/ustedescayeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocaiga
túcaigas
él/ella/ustedcaiga
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis
ellos/ellas/ustedescaigan

Imperfect Subjunctive

yocayera
túcayeras
él/ella/ustedcayera
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
ellos/ellas/ustedescayeran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cayendo" em espanhol:

afundandocaindodecliningdespencandofalhandoficando comtombando

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cayendo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'cayendo' para descrever uma ação contínua?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
caer(cair) — Verbo
la caída(a queda) — Substantivo
caído(caído) — Adjetivo /
🎵 Rimas
yendoleyendo
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *cadere*, que significa 'cair' ou 'deixar cair'. A forma do gerúndio manteve a mesma função por séculos, descrevendo o movimento contínuo para baixo, tanto física quanto metaforicamente.

Primeiro registro: Old Spanish (around 10th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: caindoItalian: cadendo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'cayendo' tem um 'y' em vez de um 'i' como 'comiendo'?

Esta é uma regra especial de pronúncia para verbos espanhóis cuja raiz termina em vogal, como c-a-er. Quando a vogal da raiz encontra o 'i' do final -iendo, o 'i' muda para um 'y' (c-a-yendo) para garantir que a palavra flua suavemente quando falada. Isso acontece com verbos como 'leer' (leyendo) e 'oír' (oyendo) também.

Posso usar 'cayendo' sozinho sem 'estar'?

Sim, mas muda sua função. Se você diz 'Vi el pájaro cayendo' (Vi o pássaro caindo), 'cayendo' atua como um adjetivo descrevendo a ação do pássaro. Se você quer descrever uma ação acontecendo agora, você deve usar 'estar cayendo'.