leyendo
“leyendo” significa “lendo” em espanhol (usado em tempos contínuos/progressivos).
lendoTambém: enquanto lê, ao ler
📝 Em Ação
Mi hermano está leyendo un cómic en el sofá.
A1Meu irmão está lendo uma história em quadrinhos no sofá.
Ella pasó toda la mañana leyendo los informes.
A2Ela passou a manhã inteira lendo os relatórios.
Siempre aprendes más leyendo el texto original.
B1Você sempre aprende mais lendo o texto original.
Llevamos tres horas leyendo el mismo capítulo sin parar.
B2Nós estamos lendo o mesmo capítulo há três horas sem parar.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "leyendo" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: leyendo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'leyendo' para descrever uma ação acontecendo agora?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Vem do verbo latino *legere*, que originalmente significava 'reunir' ou 'coletar', antes de evoluir para significar 'ler' (especificamente ler em voz alta ou reunir o significado do texto).
Primeiro registro: Old Spanish records show forms derived from *legere* used for reading as early as the 10th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'leyendo' o mesmo que 'leer'?
'Leer' é a forma base (o infinitivo, significando 'ler'). 'Leyendo' é a forma de ação (o gerúndio, significando 'lendo'). Você usa 'leyendo' quando a ação está em andamento ou quando você está descrevendo como algo é feito.
Posso usar 'ser' em vez de 'estar' com 'leyendo'?
Não. Ao descrever uma ação que está em andamento ('eu estou lendo'), você deve sempre usar 'estar'. 'Ser' descreve características permanentes ou identidade.