Inklingo
Dicionário

ciegas

SYEH-gahsˈsje.ɣas

“ciegas” significa “cegas” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

cegasA2Adjetivo

forma feminina plural

Saiba mais →
às cegasB1Advérbio

fazendo algo sem olhar ou saber

Saiba mais →
você cegaC1Verbo

tirando a visão de alguém ou ofuscando

Saiba mais →

cegasTambém: sem visão

AdjetivofA2
Duas mulheres usando óculos escuros e segurando bengalas brancas caminhando juntas.

📝 Em Ação

Las gatitas nacieron ciegas.

A2

As gatinhas nasceram cegas.

Están ciegas de rabia.

B1

Elas (mulheres) estão cegas de raiva.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • invidentes (pessoas com deficiência visual)

Antônimos

  • videntes (que veem/com visão)

Colocações Comuns

  • ciegas de nacimiento – cegas de nascença

às cegasTambém: no escuro

AdvérbioB1
Uma pessoa vendada tentando encontrar uma pinhata colorida.

📝 Em Ação

Confío en mi hermana a ciegas.

B1

Confio na minha irmã às cegas.

Caminaba a ciegas por el pasillo oscuro.

B2

Eu estava andando às cegas pelo corredor escuro.

Conexões de Palavras

Expressões & Idiomas

  • a ciegas – sem ver ou sem informação suficiente
  • dar palos a ciegas – tentar adivinhar no escuro ou fazer suposições aleatórias

você cegaTambém: você ofusca

VerboC1irregular (stem-changing) ar
Um sol dourado brilhante incidindo intensamente sobre uma paisagem.
gerundcegando
past Participlecegado
infinitivecegar

📝 Em Ação

Con esa linterna me ciegas.

B2

Você está me cegando com essa lanterna.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocegara
túcegaras
él/ella/ustedcegara
nosotroscegáramos
vosotroscegarais
ellos/ellas/ustedescegaran

Present Subjunctive

yociegue
túciegues
él/ella/ustedciegue
nosotrosceguemos
vosotrosceguéis
ellos/ellas/ustedescieguen

Indicative

Preterite

yocegué
túcegaste
él/ella/ustedcegó
nosotroscegamos
vosotroscegasteis
ellos/ellas/ustedescegaron

Imperfect

yocegaba
túcegabas
él/ella/ustedcegaba
nosotroscegábamos
vosotroscegabais
ellos/ellas/ustedescegaban

Present

yociego
túciegas
él/ella/ustedciega
nosotroscegamos
vosotroscegáis
ellos/ellas/ustedesciegan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ciegas" em espanhol:

às cegascegasno escurosem visãovocê cegavocê ofusca

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ciegas

Pergunta 1 de 2

O que significa a frase 'confiar a ciegas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
ciego(cego / pessoa cega (masculino)) — Adjetivo
ceguera(cegueira) — Substantivo
cegar(cegar) — Verbo
🎵 Rimas
entregasniegasllegas
📚 Etimologia

Do latim 'caecus', que significa cego ou escondido. Compartilha raízes com a palavra em português 'cego'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: cegasItalian: cieche

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Ciegas' refere-se sempre à cegueira física?

Nem sempre! Pode ser usado figurativamente para significar 'sem olhar' (a ciegas) ou estar sobrecarregado por emoção (cego de raiva).

Posso usar 'ciegas' para um grupo de homens?

Não, se o grupo for todo masculino ou misto, você deve usar 'ciegos'.