Inklingo
← Dicionário

clon

klon/klon/

“clon” significa “clone” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

clone

Também: cópia genética
Duas mudas idênticas de cor verde brilhante crescendo lado a lado em pequenos vasos, parecendo exatamente iguais.

📝 Em Ação

La oveja Dolly fue el primer clon de un animal adulto.

B1

A ovelha Dolly foi o primeiro clone de um animal adulto.

Es posible crear un clon de esta planta a partir de una hoja.

B1

É possível criar um clone desta planta a partir de uma folha.

Muchos científicos debaten la ética de crear un clon humano.

B2

Muitos cientistas debatem a ética de criar um clone humano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • duplicado (duplicate)

Antônimos

Colocações Comuns

  • clonación genética – clonagem genética
  • crear un clon – criar um clone

clone, cópia idêntica

Também: réplica
Uma bolsa de grife de alta qualidade ao lado de uma imitação barata e de aparência idêntica.

📝 Em Ação

Ese móvil es un clon barato del teléfono más famoso del mercado.

B1

Aquele celular é um clone barato do telefone mais famoso do mercado.

Eres un clon de tu padre; tenéis la misma nariz.

B1

Você é a cópia idêntica do seu pai; vocês têm o mesmo nariz.

La tienda vende clones de ropa de diseñador.

B2

A loja vende clones de roupas de grife.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • copia (cópia)
  • imitación (imitação)

Antônimos

  • modelo único (modelo único)

Colocações Comuns

  • un clon de – um clone de
  • parecer un clon – parecer um clone

Expressões & Idiomas

  • ser un clon de alguien – ser exatamente como outra pessoa ou parecer exatamente como ela

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "clon" em espanhol:

clone→cópia genética→cópia idêntica→réplica→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: clon

Pergunta 1 de 3

Qual das seguintes opções é a forma correta de dizer 'os clones'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
clonar(clonar) — Verbo
clonación(clonagem) — Substantivo
clonado(clonado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
camiónrincónleón
📚 Etimologia▼

Do inglês 'clone', que foi emprestado do grego antigo 'klōn', significando um 'galho' ou 'broto' usado para enxertar plantas.

Primeiro registro: 20th century (in the biological sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: clonePortuguese: clone

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'clon' é usada para mulheres?

Sim, mas você ainda usa a palavra masculina 'el clon'. Por exemplo: 'Ella es un clon de su madre' (Ela é um clone da mãe dela).

É uma palavra formal ou informal?

É neutra. É usada em artigos científicos (formal) e também em conversas casuais sobre gadgets ou família (informal).

Pode ser usada para software?

Com certeza! É frequentemente usada para descrever software que copia a funcionalidade de outro programa.