cochero
“cochero” significa “cocheiro” em espanhol (pessoa que conduz uma carruagem puxada por cavalos).
cocheiro
Também: condutor de carruagem
📝 Em Ação
El cochero guiaba los caballos con mucha habilidad.
A2O cocheiro conduzia os cavalos com muita habilidade.
En las películas antiguas, el cochero siempre lleva un sombrero de copa.
B1Em filmes antigos, o cocheiro usa sempre um chapéu de copa.
Contratamos a un cochero para recorrer el centro histórico en carroza.
B2Contratámos um condutor de carruagem para passear pelo centro histórico numa carruagem puxada por cavalos.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "cochero" em espanhol:
cocheiro→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cochero
Pergunta 1 de 3
O que é que um 'cochero' mais provavelmente estaria a conduzir?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do 'coche' (carruagem), que na verdade remonta à palavra húngara 'kocsi', nomeada após a cidade de Kocs, onde carruagens de alta qualidade foram feitas pela primeira vez no século XV.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Será 'cochero' ainda uma profissão comum hoje em dia?
Não no sentido tradicional de transporte. Hoje em dia, os cocheros trabalham principalmente na indústria do turismo, oferecendo passeios de carruagem em cidades históricas, ou em funções cerimoniais para a realeza.
'Cochero' significa o mesmo na América Latina e em Espanha?
Sim, o significado é consistente em todo o mundo de língua espanhola, embora a frequência de ver um dependa de quão bem uma cidade preserva as suas tradições de cavalos e carruagens.
Qual é a versão feminina de 'cochero'?
A versão feminina é 'cochera', embora tradicionalmente esta fosse uma profissão dominada por homens. Note que 'cochera' também significa comummente 'garagem' em muitos países.