columna
koh-LOOM-nah
/koˈlumna/
Columna como estrutura de suporte arquitetônico.
📝 Em Ação
Las columnas del templo griego eran de mármol blanco.
A2As colunas do templo grego eram de mármore branco.
Necesitamos construir una columna de apoyo en el sótano.
B1Precisamos construir uma coluna de suporte no porão.
💡 Pontos gramaticais
Lembrete de Gênero
Embora 'columna' termine em '-a', é um substantivo feminino, o que é o padrão mais comum para substantivos em espanhol terminados em '-a'.
Columna referindo-se à espinha anatômica.
columna(Substantivo)
coluna
?anatômico
,coluna vertebral
?anatômico
espinha dorsal
?figurative/literal
📝 Em Ação
Tengo un dolor en la columna que no me deja dormir.
B1Tenho uma dor na coluna que não me deixa dormir.
La columna vertebral protege la médula espinal.
B2A coluna vertebral protege a medula espinhal.
💡 Pontos gramaticais
Vertebral vs. Apenas Columna
Ao falar sobre a espinha dorsal, o espanhol frequentemente usa a frase completa 'columna vertebral', mas em conversas casuais, apenas 'columna' é entendido.
Columna significando um artigo ou matéria recorrente em uma publicação.
📝 Em Ação
Ella escribe una columna semanal sobre política internacional.
B1Ela escreve uma coluna semanal sobre política internacional.
Su columna de opinión generó mucha controversia.
B2Sua coluna de opinião gerou muita controvérsia.
⭐ Dicas de uso
Quem Escreve?
A pessoa que escreve uma coluna é chamada de 'columnista', que é a mesma palavra para escritores masculinos e femininos.
Columna usada para descrever uma lista vertical ou conjunto de dados.
columna(Substantivo)
coluna
?lista vertical ou conjunto de dados
fileira
?military formation (less common)
📝 Em Ação
Suma los números de la tercera columna del informe.
B1Some os números na terceira coluna do relatório.
Los soldados marchaban en una columna perfecta.
B2Os soldados marchavam em uma coluna perfeita.
💡 Pontos gramaticais
Coluna vs. Fila
Em dados e planilhas, 'columna' é o arranjo vertical, enquanto 'fila' é o arranjo horizontal (a linha). Lembre-se sempre: colunas sobem e descem!
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: columna
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'columna' é usado ao falar sobre arquitetura?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Columna' é masculino em algum momento?
Não, 'columna' é sempre um substantivo feminino. Você usaria 'la columna' ou 'una columna'.
Como distingo entre 'columna' (vertical) e 'fila' (horizontal) em uma planilha?
Pense em uma coluna (columna) segurando um teto — ela sobe e desce. Uma fileira (fila) é uma linha horizontal, como pessoas esperando em uma fila.