Inklingo
← Dicionário

columna

koh-LOOM-nahkoˈlumna

coluna, pilar

Uma coluna arquitetônica clássica alta e robusta, branca, com um capitel e base decorativos, fornecendo suporte.

📝 Em Ação

Las columnas del templo griego eran de mármol blanco.

A2

As colunas do templo grego eram de mármore branco.

Necesitamos construir una columna de apoyo en el sótano.

B1

Precisamos construir uma coluna de suporte no porão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • columna dórica – coluna dórica

coluna, coluna vertebral

Também: espinha dorsal
Uma representação simplificada e estilizada de uma coluna espinhal humana mostrando vértebras individuais empilhadas verticalmente.

📝 Em Ação

Tengo un dolor en la columna que no me deja dormir.

B1

Tenho uma dor na coluna que não me deixa dormir.

La columna vertebral protege la médula espinal.

B2

A coluna vertebral protege a medula espinhal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • espina dorsal (espinha dorsal)

Colocações Comuns

  • columna vertebral – coluna vertebral
  • dolor de columna – dor nas costas

coluna

Também: matéria regular
Uma escritora de desenhos animados alegre sentada em uma pequena escrivaninha, segurando uma caneta e escrevendo ativamente em uma folha de papel, simbolizando uma matéria publicada.

📝 Em Ação

Ella escribe una columna semanal sobre política internacional.

B1

Ela escreve uma coluna semanal sobre política internacional.

Su columna de opinión generó mucha controversia.

B2

Sua coluna de opinião gerou muita controvérsia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • artículo (artigo)
  • sección (seção)

Colocações Comuns

  • columna de opinión – coluna de opinião
  • escribir una columna – escrever uma coluna

coluna

Também: fileira
SubstantivofB1 neutral/technical
Três pilhas verticais distintas de blocos geométricos simples e coloridos, ilustrando dados organizados em colunas.

📝 Em Ação

Suma los números de la tercera columna del informe.

B1

Some os números na terceira coluna do relatório.

Los soldados marchaban en una columna perfecta.

B2

Os soldados marchavam em uma coluna perfeita.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • línea vertical (linha vertical)

Antônimos

  • fila (fileira (horizontal))

Colocações Comuns

  • primera columna – primeira coluna
  • ordenar por columna – ordenar por coluna

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: columna

Pergunta 1 de 2

Qual significado de 'columna' é usado ao falar sobre arquitetura?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
columnista(colunista) — Substantivo
columnar(colunar (adjetivo)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
brumapluma
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *columna*, que significa 'pilar' ou 'poste'. Compartilha raízes com palavras relacionadas à altura e suporte.

Primeiro registro: Medieval Latin period

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: columnFrench: colonne

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Columna' é masculino em algum momento?

Não, 'columna' é sempre um substantivo feminino. Você usaria 'la columna' ou 'una columna'.

Como distingo entre 'columna' (vertical) e 'fila' (horizontal) em uma planilha?

Pense em uma coluna (columna) segurando um teto — ela sobe e desce. Uma fileira (fila) é uma linha horizontal, como pessoas esperando em uma fila.