compartimos
kom-par-TEE-mos
/kom.paɾˈti.mos/
Quando dizemos 'compartimos' no presente, significa 'nós dividimos' ou 'nós compartilhamos' algo agora mesmo.
compartimos(Verb (Present Tense))
nós dividimos
?ação habitual ou atual
nós estamos dividindo
?continuous action
📝 Em Ação
Siempre compartimos el postre cuando salimos a cenar.
A2Nós sempre dividimos a sobremesa quando saímos para jantar.
¿Qué hacemos? ¡Compartimos un taxi!
A1O que faremos? Vamos dividir um táxi!
Nosotros compartimos una oficina pequeña.
A1Nós dividimos um pequeno escritório.
💡 Pontos gramaticais
A Forma 'Nós'
Esta palavra é a forma 'nosotros' (nós) do verbo 'compartir' (dividir/compartilhar). Ela indica que a ação está sendo realizada por você e outras pessoas.
❌ Erros Comuns
Confundir Presente e Pretérito
Erro: “Usar 'compartimos' para uma ação passada sem uma palavra de tempo clara, fazendo parecer habitual.”
Correção: Sempre adicione uma palavra de tempo como 'ayer' (ontem) ou 'la semana pasada' (semana passada) quando você quer dizer passado para evitar confusão, já que em português 'nós dividimos' pode ser presente ou passado dependendo do contexto.
⭐ Dicas de uso
Dividindo Ideias ou Sentimentos
Você pode 'compartir' coisas físicas (comida, espaço) ou coisas abstratas (ideias, sentimentos, experiências). É um verbo muito versátil, assim como em português.
Quando 'compartimos' se refere a uma ação passada concluída, significa 'nós dividimos' (no passado).
compartimos(Verb (Preterite Tense))
nós dividimos
?ação passada concluída
nós fizemos dividir
?emphasis on the completed action
📝 Em Ação
Anoche compartimos la historia con nuestros amigos.
A1Ontem à noite nós compartilhamos a história com nossos amigos.
Cuando éramos niños, compartimos el mismo dormitorio.
A2Quando éramos crianças, nós dividíamos o mesmo quarto.
Compartimos un momento muy especial durante el viaje.
B1Nós compartilhamos um momento muito especial durante a viagem.
💡 Pontos gramaticais
Ambiguidade Presente vs. Passado
A forma 'nosotros' de verbos regulares terminados em -ir é idêntica no Presente ('nós dividimos' - hábito) e no Pretérito ('nós dividimos' - ação concluída). Você deve usar o contexto (como palavras de tempo: 'ayer', 'anoche', etc.) para saber qual tempo verbal está sendo usado.
⭐ Dicas de uso
Definindo a Cena
Se você está contando uma história sobre o passado, use 'compartimos' para ações que começaram e terminaram rapidamente, como 'nós dividimos um segredo'. Para ações passadas contínuas, você usaria o Imperfeito: 'compartíamos' (nós costumávamos dividir).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: compartimos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'compartimos' para significar uma ação que terminou ontem?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'compartimos' significa 'nós dividimos' (presente) ou 'nós dividimos' (passado)?
Você depende inteiramente do contexto. Se a frase incluir um marcador de tempo para o passado ('anoche', 'hace dos días'), significa 'nós dividimos' (Pretérito). Se se refere a um hábito ('siempre', 'cada día') ou ao momento atual, significa 'nós dividimos' (Presente).
'Compartimos' pode ser usado para compartilhar emoções?
Sim, absolutamente. Você pode 'compartir' sentimentos, alegrias, tristezas, experiências, opiniões ou até silêncio. Não se limita a objetos físicos.