Inklingo

compasión

kohm-pah-see-OHNkompaˈsjon

compasión significa compaixão em espanhol (profunda simpatia e preocupação com o sofrimento).

compaixão

Também: pena, misericórdia
Um adulto carinhoso abraça gentilmente uma criança pequena e chorosa sentada no chão, ilustrando profunda simpatia e preocupação.

📝 Em Ação

Mostró compasión por los prisioneros y les dio agua.

B1

Ela mostrou compaixão pelos prisioneiros e lhes deu água.

La compasión nos impulsa a ayudar a los demás.

B2

A compaixão nos impulsiona a ajudar os outros.

Es importante tener compasión incluso por nuestros enemigos.

C1

É importante ter compaixão até mesmo pelos nossos inimigos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • piedad (piedade, compaixão)
  • lástima (pena, vergonha)
  • clemencia (clemência, misericórdia)

Antônimos

Colocações Comuns

  • sentir compasiónsentir compaixão
  • mostrar compasiónmostrar compaixão
  • un acto de compasiónum ato de compaixão

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: compasión

Pergunta 1 de 2

Qual verbo é tipicamente usado para dizer que você *possui* a qualidade de 'compasión'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
canciónatención
📚 Etimologia

Esta palavra vem do latim *compassionem*, que é formada por *com-* (significando 'com' ou 'junto') e *pati* (significando 'sofrer'). A palavra literalmente significa 'sofrer com' alguém.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: compassionFrench: compassion

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'compasión' uma palavra forte?

Sim, 'compasión' é uma palavra forte. Implica um sentimento profundo de simpatia que motiva uma pessoa a agir com bondade ou a ajudar, distinguindo-a da simples piedade.