comprarme
“comprarme” significa “comprar para mim” em espanhol (quando outra pessoa é quem compra).
comprar para mim, comprar para mim mesmo
Também: adquirir para mim
📝 Em Ação
Voy a comprarme unos zapatos nuevos.
A1Vou comprar-me sapatos novos.
Ella quiere comprarme un café.
A1Ela quer me comprar um café.
¿Puedes comprarme el periódico?
A1Você pode me comprar o jornal?
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: comprarme
Pergunta 1 de 1
Qual frase significa 'Eu quero comprar um telefone para mim'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'comprar' (derivado do latim 'comparare', que significa preparar ou obter) combinado com o pronome de primeira pessoa 'me'.
Primeiro registro: 13th century (root verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Comprarme' é diferente de 'me comprar'?
Sim e não. Você pode dizer 'Me quiero comprar' ou 'Quiero comprarme' — ambos estão corretos. No entanto, 'me' não pode ficar sozinho após o verbo a menos que esteja anexado como uma única palavra (comprarme). Em português, dizemos 'Eu quero me comprar' ou 'Eu quero comprar para mim'.
'Comprarme' pode significar que outra pessoa está comprando para mim?
Sim! Por exemplo, 'Él va a comprarme flores' significa 'Ele vai me comprar flores'.