comprarte
“comprarte” significa “comprar para você” em espanhol (dar um presente ou item para a pessoa com quem você está falando).
comprar para você, comprar para você
Também: comprar para si mesmo
📝 Em Ação
Quiero comprarte un café.
A1Eu quero te comprar um café.
Vine aquí para comprarte el libro que necesitabas.
A2Eu vim aqui para te comprar o livro que você precisava.
Deberías comprarte esa chaqueta, te queda muy bien.
B1Você deveria comprar essa jaqueta para si mesmo; fica ótima em você.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: comprarte
Pergunta 1 de 1
Como se diz 'Eu quero te comprar um presente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo 'comprar', que vem da palavra latina 'comparare', significando 'preparar' ou 'obter'. O sufixo '-te' vem do latim 'te', a palavra para 'você'.
Primeiro registro: 12th century (base verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'comprarte' uma palavra ou duas?
Em espanhol, é escrito como uma única palavra, mas funciona como duas: a ação (comprar) e a pessoa que a recebe (você).
Posso dizer 'te comprar'?
Não. Em espanhol, se você não anexa 'te' no final, ele deve vir antes de um verbo conjugado (como 'te quiero comprar'). Você não pode simplesmente colocá-lo antes da forma base 'comprar' sozinho.