Inklingo
← Dicionário

comprobarlo

kom-pro-BAR-lo/kompɾoˈβaɾlo/

“comprobarlo” significa “verificá-lo” em espanhol (verificando um fato ou situação).

verificá-lo, confirmá-lo

Também: prová-lo, testá-lo
VerboA2stem-changing (o to ue) ar
Latin America
Uma pessoa usando uma lupa para olhar atentamente para uma pequena planta em um vaso.
past Participlecomprobado
infinitivecomprobar
gerundcomprobándolo

📝 Em Ação

No sé si la puerta está cerrada, voy a comprobarlo.

A1

Não sei se a porta está trancada, vou verificá-la.

Si tienes dudas sobre el precio, podemos comprobarlo en la caja.

A2

Se você tem dúvidas sobre o preço, podemos confirmá-lo no caixa.

Es un experimento difícil, pero queremos comprobarlo científicamente.

B1

É um experimento difícil, mas queremos prová-lo cientificamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • verificarlo (confirmá-lo)
  • confirmarlo (confirmá-lo)
  • chequearlo (verificá-lo (comum na América Latina))

Antônimos

  • ignorarlo (ignorá-lo)
  • suponerlo (supô-lo (em vez de verificar))

Colocações Comuns

  • puedes comprobarlo tú mismo – você pode verificar por si mesmo
  • antes de comprobarlo – antes de verificá-lo
  • déjame comprobarlo – deixe-me verificar

🔄 Conjugações

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslo comprueben
vosotroslo comprobéis
él/ella/ustedlo compruebe
nosotroslo comprobemos
túlo compruebes
yolo compruebe

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo comprobaran
vosotroslo comprobarais
él/ella/ustedlo comprobara
nosotroslo comprobáramos
túlo comprobaras
yolo comprobara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo comprobaron
vosotroslo comprobasteis
él/ella/ustedlo comprobó
nosotroslo comprobamos
túlo comprobaste
yolo comprobé

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo comprobaban
vosotroslo comprobabais
él/ella/ustedlo comprobaba
nosotroslo comprobábamos
túlo comprobabas
yolo comprobaba

present

ellos/ellas/ustedeslo comprueban
vosotroslo comprobáis
él/ella/ustedlo comprueba
nosotroslo comprobamos
túlo compruebas
yolo compruebo
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comprobarlo" em espanhol:

confirmá-lo→prová-lo→testá-lo→verificá-lo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comprobarlo

Pergunta 1 de 1

Como você diria 'Eu quero verificá-lo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
comprobación(verificação/cheque) — Substantivo
comprobante(recibo/comprovante) — Substantivo
comprobado(provado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'comprobare', onde 'com-' significa 'completamente' e 'probare' significa 'testar ou provar'. O 'lo' é um pronome espanhol adicionado posteriormente.

Primeiro registro: 13th century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: compromise (distant relation)French: prouver

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'comprobarlo' e 'verificarlo'?

Eles são quase idênticos. 'Comprobarlo' é ligeiramente mais comum na fala cotidiana para coisas como verificar uma fechadura ou um preço, enquanto 'verificarlo' pode soar um pouco mais formal ou técnico, similar ao português 'verificar'.