concepción
“concepción” significa “concepção” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
concepção
Também: noção, ponto de vista
📝 Em Ação
Su concepción del éxito es muy diferente a la mía.
B2A concepção dele sobre sucesso é muito diferente da minha.
La película ofrece una nueva concepción del viaje en el tiempo.
C1O filme oferece uma nova concepção de viagem no tempo.
Es una concepción errónea pensar que el dinero lo es todo.
B2É uma noção equivocada pensar que dinheiro é tudo.
concepção
Também: fertilização
📝 Em Ação
El médico explicó el proceso de la concepción.
B1O médico explicou o processo de concepção.
Cuidan la salud del bebé desde el momento de la concepción.
B2Eles cuidam da saúde do bebê desde o momento da concepção.
Mañana se celebra la Inmaculada Concepción.
B2A Imaculada Conceição é celebrada amanhã.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: concepción
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'visão de mundo' usando a palavra 'concepción'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'conceptio', que descreve o ato de pegar, conter ou absorver. Originalmente se referia tanto a engravidar quanto à mente 'absorvendo' uma ideia.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'concepción' é sempre feminina?
Sim, 'concepción' é sempre um substantivo feminino. Você deve sempre usá-la com artigos femininos como 'la', 'una', 'las' ou 'unas'.
Qual é a diferença entre 'concepción' e 'fecundación'?
Em biologia, são muito semelhantes. 'Fecundación' é o termo técnico para o encontro do espermatozoide com o óvulo, enquanto 'concepción' é um termo mais geral para o início da gravidez.
Por que o acento desaparece no plural?
As regras do espanhol dizem que, se a ênfase estiver naturalmente na penúltima sílaba de uma palavra terminada em 's', você não precisa de acento. Em 'con-cep-cio-nes', a ênfase está no 'cio', então o acento escrito é removido.