Inklingo
← Dicionário

conejos

koh-NEH-hohs/koˈnexos/

coelhos

Também: coelhinhos
Um grupo de três coelhos fofos sentados juntos em um prado verde.

📝 Em Ação

Hay muchos conejos blancos en el jardín.

A1

Há muitos coelhos brancos no jardim.

Los conejos son conocidos por saltar muy alto.

A1

Os coelhos são conhecidos por saltar muito alto.

De niño, yo tenía dos conejos como mascotas.

A2

Quando criança, eu tinha dois coelhos de estimação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • gazapos (coelhos jovens)

Colocações Comuns

  • conejos de Indias – porquinhos-da-índia
  • cría de conejos – criação de coelhos

Expressões & Idiomas

  • sacar conejos de la chistera – tirar um coelho da cartola (encontrar uma solução surpresa)

bíceps

Também: músculos
SubstantivomB2slang
Mexico & Central AmericaColombia
Um braço forte flexionado para mostrar um proeminente músculo bíceps.

📝 Em Ação

¡Mira los conejos que tiene ese gimnasta!

B2

Olha os bíceps que esse ginasta tem!

Después de tanto ejercicio, por fin me están saliendo conejos.

B2

Depois de tanto exercício, finalmente estou desenvolvendo bíceps.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • bíceps (bíceps)
  • músculos (músculos)

Colocações Comuns

  • sacar conejo – flexionar o bíceps

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conejos" em espanhol:

bíceps→coelhinhos→coelhos→músculos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conejos

Pergunta 1 de 2

Se alguém na academia diz '¡Mira esos conejos!', o que essa pessoa provavelmente está olhando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
conejo(coelho (singular)) — Substantivo
conejito(coelhinho) — Substantivo
conejera(coelheira/toca de coelho) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'cuniculus', que era usado para descrever tanto o animal quanto os túneis (tocas) que eles cavam.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: coelhosItalian: conigli

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Conejos' é apenas para coelhos machos?

Tecnicamente, sim, mas em espanhol, o plural masculino é usado para grupos de gênero misto. Se você souber que são todas fêmeas, você diria 'conejas'.

Como se diz 'guinea pig' (porquinho-da-índia) então?

Você geralmente diz 'conejillo de Indias' (coelhinho das Índias) ou 'cobaya'.