conocernos
“conocernos” significa “conhecer-se” em espanhol (construindo um relacionamento ou amizade ao longo do tempo).
conhecer-se
Também: encontrar-se, conhecer a nós mesmos
📝 Em Ação
Necesitamos tiempo para conocernos mejor.
A2Precisamos de tempo para nos conhecermos melhor.
Fue un placer conocernos en la fiesta.
B1Foi um prazer nos encontrarmos na festa.
Es importante conocernos a nosotros mismos.
B2É importante nos conhecermos.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conocernos
Pergunta 1 de 1
Qual frase significa 'Nós vamos nos conhecer melhor'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'conocer' (derivado do latim 'cognoscere', que significa 'tomar conhecimento') combinado com o pronome 'nos' (que significa 'nós' ou 'um ao outro').
Primeiro registro: 13th century (base verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Em espanhol, 'conocernos' é uma palavra ou duas?
Em espanhol, é escrito como uma palavra. É uma combinação da ação 'conocer' (conhecer) e do pronome 'nos' (nós/um ao outro). Em português, a forma mais comum seria 'nos conhecer' ou 'conhecer-nos'.
Posso dizer 'nos conocer' em vez disso?
Não exatamente. Se 'conocer' for o único verbo, você deve anexar 'nos' no final (conocernos). Se houver um verbo auxiliar como 'querer' (querer), você pode dizer 'nos queremos conocer' OU 'queremos conocernos'. Em português, seria 'nós queremos nos conhecer' ou 'queremos nos conhecer'.