conocernos

ko-no-SEHR-noskonoˈsernos

“conocernos” significa “conhecer-se” em espanhol (construindo um relacionamento ou amizade ao longo do tempo).

conhecer-seTambém: encontrar-se, conhecer a nós mesmos

VerboA2irregular er

Duas pessoas sentadas em um banco de parque conversando e rindo juntas tomando café.

gerundconociéndonos

past Participleconocido

infinitiveconocerse

📝 Em Ação

Necesitamos tiempo para conocernos mejor.

Precisamos de tempo para nos conhecermos melhor.

Fue un placer conocernos en la fiesta.

Foi um prazer nos encontrarmos na festa.

Es importante conocernos a nosotros mismos.

É importante nos conhecermos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

tratarnos (interagir/conhecer-se)

Antônimos

desconocernos (não se reconhecer / tornar-se estranhos)

Colocações Comuns

al conocernos – ao nos conhecermos
querer conocernos – querer conhecer-se
un placer conocernos – um prazer nos conhecermos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome conociera

túte conocieras

él/ella/ustedse conociera

nosotrosnos conociéramos

vosotrosos conocierais

ellos/ellas/ustedesse conocieran

Present Subjunctive

yome conozca

túte conozcas

él/ella/ustedse conozca

nosotrosnos conozcamos

vosotrosos conozcáis

ellos/ellas/ustedesse conozcan

Indicative

Preterite

yome conocí

túte conociste

él/ella/ustedse conoció

nosotrosnos conocimos

vosotrosos conocisteis

ellos/ellas/ustedesse conocieron

Imperfect

yome conocía

túte conocías

él/ella/ustedse conocía

nosotrosnos conocíamos

vosotrosos conocíais

ellos/ellas/ustedesse conocían

Present

yome conozco

túte conoces

él/ella/ustedse conoce

nosotrosnos conocemos

vosotrosos conocéis

ellos/ellas/ustedesse conocen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conocernos" em espanhol:

conhecer-se encontrar-se

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conocernos

Pergunta 1 de 1

Qual frase significa 'Nós vamos nos conhecer melhor'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

conocer(conhecer) — Verbo

conocido(conhecido / conhecido(a)) — Substantivo / Adjetivo

conocimiento(conhecimento) — Substantivo

🎵 Rimas

vernosquerernostenernos

📚 Etimologia

Do verbo espanhol 'conocer' (derivado do latim 'cognoscere', que significa 'tomar conhecimento') combinado com o pronome 'nos' (que significa 'nós' ou 'um ao outro').

Primeiro registro: 13th century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: recognizeFrench: connaîtreItalian: conoscere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Em espanhol, 'conocernos' é uma palavra ou duas?

Em espanhol, é escrito como uma palavra. É uma combinação da ação 'conocer' (conhecer) e do pronome 'nos' (nós/um ao outro). Em português, a forma mais comum seria 'nos conhecer' ou 'conhecer-nos'.

Posso dizer 'nos conocer' em vez disso?

Não exatamente. Se 'conocer' for o único verbo, você deve anexar 'nos' no final (conocernos). Se houver um verbo auxiliar como 'querer' (querer), você pode dizer 'nos queremos conocer' OU 'queremos conocernos'. Em português, seria 'nós queremos nos conhecer' ou 'queremos nos conhecer'.