conseguido
kon-se-GHEE-doh
/kon.seˈɣi.ðo/
Esta imagem mostra a sensação de ter obtido algo com sucesso.
conseguido(Past Participle)
obtido (usado com 'haber')
?Usado para formar ações completas
alcançado (usado com 'haber')
?Describes an action completed recently or in the past
📝 Em Ação
Hemos conseguido la meta que nos propusimos.
A2Nós alcançamos a meta que nos propusemos.
¿Ya habías conseguido los boletos cuando te llamé?
B1Você já tinha obtido os ingressos quando te liguei?
💡 Pontos gramaticais
Formando Tempos Compostos
'Conseguido' é emparelhado com o verbo 'haber' (ter) para descrever ações que já estão finalizadas, como 'he conseguido' (eu obtive/consegui).
Sempre Invariável (em tempos compostos)
Quando usado com 'haber', 'conseguido' nunca muda sua terminação para concordar com a pessoa que realiza a ação. É sempre 'conseguido', mesmo que o falante seja mulher ou plural: 'Ellas han conseguido...' (Elas alcançaram...).
❌ Erros Comuns
Usar o verbo auxiliar errado
Erro: “Soy conseguido (Eu sou obtido).”
Correção: He conseguido (Eu obtive/consegui). Em espanhol, quase todos os verbos usam 'haber' para formar tempos perfeitos, não 'ser' ou 'estar' (como fazemos em português com 'ter' ou 'estar').
Alcançar um objetivo, como o topo de uma montanha, ilustra algo que foi alcançado.
conseguido(Adjetivo)
alcançado
?Descrevendo uma meta ou resultado
,obtido
?Descrevendo um objeto ou recurso
bem-sucedido (em sentido passivo)
?Less common, usually refers to the result itself
📝 Em Ação
El objetivo conseguido fue celebrado por todo el equipo.
B1O objetivo alcançado foi celebrado por toda a equipe.
Esa medalla fue bien merecida, pero es un éxito difícilmente conseguido.
B2Aquela medalha foi bem merecida, mas é um sucesso dificilmente obtido.
La victoria conseguida es histórica.
B1A vitória obtida (ou alcançada) é histórica.
💡 Pontos gramaticais
Usando como Adjetivo
Quando 'conseguido' atua como adjetivo (descrevendo um substantivo), ele DEVE concordar em número e gênero com o substantivo: 'las entradas conseguidas' (os ingressos obtidos). Isso é semelhante ao português, onde dizemos 'a porta fechada'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conseguido
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'conseguido' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que o verbo base 'conseguir' tem formas irregulares?
O verbo base 'conseguir' tem mudança de radical (e > i) na maioria das formas do singular e na terceira pessoa do plural do presente do indicativo (ex: *consigues*). Ele também tem uma mudança ortográfica no subjuntivo para manter o som forte de 'g' (ex: *consiga* em vez de *consea*). Essas mudanças ajudam a manter o som e o ritmo originais.
Quando preciso mudar a terminação de 'conseguido'?
Você só muda a terminação quando 'conseguido' está atuando como palavra descritiva (adjetivo) para um substantivo. Se você estiver formando um tempo verbal com 'haber' (como 'he conseguido'), a palavra permanece sempre 'conseguido', assim como em português dizemos 'tenho conseguido' e não 'tenho conseguidos' (a menos que seja um uso específico com 'estar').