consideración
“consideración” significa “consideração” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
consideração
Também: respeito, atenção
📝 Em Ação
Ten un poco de consideración con tus vecinos y no hagas ruido.
B1Tenha um pouco de consideração com seus vizinhos e não faça barulho.
Ella siempre actúa con mucha consideración hacia los demás.
B1Ela sempre age com muita consideração pelos outros.
consideração
Também: análise, estima
📝 Em Ação
Tomaremos su propuesta en consideración para el próximo proyecto.
B2Tomaremos sua proposta em consideração para o próximo projeto.
Es un profesional de gran consideración en este hospital.
C1Ele é um profissional de grande consideração neste hospital.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: consideración
Pergunta 1 de 2
Se você quer dizer 'Leve em conta', qual frase você deve usar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'consideratio', que originalmente significava observar as estrelas cuidadosamente (como um astrólogo) para tomar uma decisão.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'consideración' e 'atención'?
'Atención' é simplesmente prestar foco em algo, enquanto 'consideración' implica empatia, respeito ou um processo de pensamento analítico mais profundo.
Posso usar 'consideración' para significar um alto status social?
Sim, no espanhol formal, dizer que alguém é 'de mucha consideración' significa que ele é muito respeitado ou ocupa uma posição importante.