considerado
kon-see-deh-RAH-doh
/konsiðeˈɾaðo/
Demonstrar cuidado com os outros é a essência de ser considerado (atencioso).
considerado(Adjetivo)
atencioso
?demonstrando cuidado com os outros
,solícito
?educado, consciente
gentil
?general kindness
📝 Em Ação
Mi vecino es muy considerado; siempre me ayuda con las bolsas.
B1Meu vizinho é muito atencioso; ele sempre me ajuda com as sacolas.
Ella fue considerada al no hacer ruido mientras yo dormía.
B1Ela foi solícita por não fazer barulho enquanto eu dormia.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'considerado' deve mudar sua terminação para concordar com a pessoa ou coisa que descreve (ex: 'considerada' para uma mulher, 'considerados' para um grupo de homens/gênero misto). Em português, a regra é idêntica.
⭐ Dicas de uso
Uso com Ser
Use 'ser' (para traços permanentes) com 'considerado' para descrever uma característica geral de caráter de uma pessoa.
Quando alguém é considerado, é altamente estimado e bem respeitado em sua comunidade.
considerado(Adjetivo)
altamente estimado
?bem respeitado
,estimado
?com alta reputação
respeitado
?general respect
📝 Em Ação
El profesor es considerado una autoridad en el campo de la historia.
B2O professor é considerado uma autoridade no campo da história.
La empresa es considerada la mejor de la región.
B2A empresa é considerada a melhor da região.
💡 Pontos gramaticais
Estrutura da Voz Passiva
Este significado frequentemente aparece na voz passiva, usando 'ser' + considerado + 'como' ou 'uno de' para indicar como alguém ou algo é reconhecido. Em português, usamos 'ser' + considerado/a.
Como particípio passado, considerado traduz-se como 'considerado', refletindo uma ação que foi pensada.
📝 Em Ação
Hemos considerado todas las opciones antes de decidir.
A2Nós consideramos todas as opções antes de decidir.
¿Habías considerado mudarte a otra ciudad?
B1Você tinha considerado mudar para outra cidade?
💡 Pontos gramaticais
Formando Tempos Perfeitos
'Considerado' é a forma que você usa após o verbo 'haber' (equivalente a 'ter' no sentido auxiliar) para descrever ações concluídas no passado, como 'he considerado' (eu tenho considerado/eu considerei).
❌ Erros Comuns
Confusão na Concordância do Particípio
Erro: “La hemos considerada.”
Correção: La hemos considerado. Ao usar 'haber' para formar tempos perfeitos, o particípio 'considerado' nunca muda sua terminação, mesmo que a pessoa ou coisa de que se fala seja feminina ou plural. Isso difere do português, onde diríamos 'Nós a consideramos'.
⭐ Dicas de uso
Padrão Regular -AR
O verbo 'considerar' é perfeitamente regular. Para formar seu particípio passado, você simplesmente remove o '-ar' e adiciona '-ado'. Este é um padrão muito comum!
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: considerado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'considerado' para descrever o caráter de alguém?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Quando 'considerado' muda sua terminação e quando permanece 'considerado'?
Muda sua terminação (considerado/a/os/as) quando atua como um adjetivo regular (Definição 1 ou 2), descrevendo uma pessoa ou coisa. Permanece sempre como 'considerado' quando usado com o verbo 'haber' (ter) para formar um tempo perfeito (Definição 3), como 'he considerado' (eu considerei/tenho considerado).