Inklingo

contrabandista

kon-tra-ban-DEES-tah/kontɾaβanˈdista/

contrabandista significa contrabandista em espanhol (uma pessoa que transporta mercadorias ilegalmente através das fronteiras).

contrabandista

Também: traficante, contrabandeiro
Substantivom or fB1
Spain
Uma pessoa com uma capa com capuz carregando um saco pesado por uma floresta escura à noite.

📝 Em Ação

El contrabandista cruzó la frontera en medio de la noche.

A2

O contrabandista cruzou a fronteira no meio da noite.

La policía detuvo a una contrabandista de perfumes caros.

B1

A polícia prendeu uma contrabandista de perfumes caros.

Muchos contrabandistas operaban en esta costa hace cien años.

B1

Muitos contrabandistas costumavam operar nesta costa há cem anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • traficante (traficante)
  • matutero (contrabandista de pequena escala)

Antônimos

  • aduana (alfândega (comércio oficial))
  • comerciante legal (comerciante legal)

Colocações Comuns

  • contrabandista de armascontrabandista de armas
  • contrabandista de tabacocontrabandista de tabaco
  • red de contrabandistasrede de contrabandistas

Expressões & Idiomas

  • pasar de contrabandointroduzir algo furtivamente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "contrabandista" em espanhol:

contrabandeirocontrabandistatraficante

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: contrabandista

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'a contrabandista'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do prefixo 'contra-' (contra) e 'bando' (um decreto público ou lei). Literalmente, alguém que age contra a lei oficial.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: contrabbandiereFrench: contrebandier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Contrabandista se refere apenas a pessoas que transportam drogas?

Não. Embora possa incluir isso, é mais frequentemente usado para o transporte ilegal de bens legais (como cigarros, combustível ou eletrônicos) para evitar o pagamento de impostos de importação.

É uma palavra muito formal?

É uma palavra padrão e neutra. Você a verá em jornais sérios, mas também em filmes e conversas casuais.

Qual é a diferença entre 'contrabandista' e 'pirata'?

Um 'pirata' geralmente rouba navios ou rouba propriedade intelectual, enquanto um 'contrabandista' foca no transporte secreto de mercadorias.