convento

kohn-BEHN-toh/konˈbento/

“convento” significa “convento” em espanhol (casa onde vivem irmãs religiosas/freiras).

convento, convento

Também: comunidade religiosa

SubstantivomB1

Um edifício de pedra tranquilo com janelas em arco e um jardim, representando um convento.

📝 Em Ação

El antiguo convento ha sido transformado en un museo nacional.

O antigo convento foi transformado em museu nacional.

Las monjas viven y rezan en el convento.

As freiras vivem e rezam no convento.

Es un convento de clausura, por lo que no reciben visitas.

É um convento de clausura, por isso não recebem visitas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

monasterio (mosteiro)
abadía (abadeia)
cenobio (cenóbio (comunidade religiosa))

Colocações Comuns

convento de clausura – convento de clausura (onde os residentes não saem)
entrar en un convento – entrar para um convento
la vida de convento – vida de convento

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "convento" em espanhol:

comunidade religiosa→convento→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: convento

Pergunta 1 de 1

Se você está visitando um edifício onde vive um grupo de freiras, como você se refere a ele em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

conventual(conventual (relativo a um convento)) — Adjetivo

exconvento(antigo convento) — Substantivo

🎵 Rimas▼

momento viento contento asiento

📚 Etimologia▼

Do latim 'conventus', que significava uma assembleia ou uma reunião de pessoas que se juntavam com um propósito.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: conventFrench: couventItalian: convento

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Um 'convento' é o mesmo que um 'monasterio'?

São muito parecidos! Historicamente, um 'convento' ficava frequentemente dentro de uma cidade ou povoação para servir o povo, enquanto um 'monasterio' ficava geralmente em uma área remota ou rural para contemplação silenciosa.

Homens podem morar em um 'convento'?

Sim. Embora no português moderno 'convento' geralmente signifique freiras, em espanhol, um 'convento' pode abrigar tanto monges (frailes) quanto freiras (monjas).