conversaciones

kon-ber-sa-SYO-nes/kombeɾsaˈθjones/

“conversaciones” significa “conversas” em espanhol (Termo geral para falar).

conversas, discussões

Também: falas, diálogos

SubstantivofA1

Duas figuras simplificadas e coloridas de pé, voltadas uma para a outra. Linhas curvas abstratas e pequenas formas fluem entre elas, simbolizando a troca ativa de diálogo em uma conversa.

📝 Em Ação

Tuvimos unas conversaciones muy profundas sobre el futuro.

Tivemos umas conversas muito profundas sobre o futuro.

¿Escuchaste las conversaciones de la gente en la mesa de al lado?

Você ouviu as conversas das pessoas na mesa ao lado?

Las conversaciones de paz se reanudarán la próxima semana.

As conversas de paz serão retomadas na próxima semana.

Conexões de Palavras

Sinônimos

charlas (bate-papos (mais casuais))
diálogos (diálogos)

Colocações Comuns

mantener conversaciones – manter conversas
iniciar conversaciones – iniciar discussões

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conversaciones" em espanhol:

conversas→diálogos→discussões→falas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conversaciones

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'conversaciones'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

conversación(conversa (singular)) — Substantivo

conversar(conversar, falar) — Verbo

conversador(pessoa faladora) — Substantivo

🎵 Rimas▼

naciones canciones

📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do latim *conversatio*, que originalmente significava 'o ato de virar'. Com o tempo, seu significado mudou para 'interação social' e, finalmente, 'falar juntos', dando-nos a palavra que usamos hoje.

Primeiro registro: 13th century (in its singular form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: conversationPortuguese: conversações

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se devo usar o singular 'conversación' ou o plural 'conversaciones'?

Use o plural 'conversaciones' quando estiver se referindo a vários bate-papos ou discussões distintas, ou ao se referir a conversas em andamento (como 'conversas de paz'). Use o singular 'conversación' ao falar sobre uma única instância de conversa.

Qual é a diferença entre 'conversaciones' e 'discusiones'?

'Conversaciones' refere-se a uma troca geral de palavras, que geralmente é agradável ou neutra. 'Discusiones' (discussões) frequentemente implica um debate, uma briga ou um desacordo, mesmo que seja educado.