Inklingo
← Dicionário

crean

kray-ahn/ˈkɾe.an/

eles criam, vocês criam

Também: eles estabelecem, eles inventam
VerboA1regular ar
Três figuras estilizadas estão trabalhando juntas com alegria, montando peças de madeira coloridas para construir uma pequena casinha de pássaros decorativa em uma bancada.
infinitivecrear (to create)
gerundcreando (creating)
past Participlecreado (created)

📝 Em Ação

Los artistas siempre crean cosas maravillosas.

A1

Os artistas sempre criam coisas maravilhosas.

Ustedes crean el ambiente perfecto para la fiesta.

A2

Vocês (formal) criam o ambiente perfeito para a festa.

Dicen que crean nuevas leyes cada mes.

B1

Eles dizem que estabelecem novas leis todo mês.

que eles acreditem, que vocês acreditem

Também: que eles pensem
VerboB1irregular (y-vowel) er
Três figuras em pé em um espaço mal iluminado, focando seu olhar com confiança e convicção em uma pequena pedra azul lisa e brilhante repousando sobre um pedestal simples.
infinitivecreer (to believe)
gerundcreyendo (believing)
past Participlecreído (believed)

📝 Em Ação

No creo que ellos crean esa historia tan loca.

B1

Eu não acho que eles acreditem nessa história maluca.

Es importante que ustedes crean en sí mismos.

B2

É importante que vocês (formal) acreditem em si mesmos.

Mi madre quiere que crean en la magia.

B1

Minha mãe quer que eles acreditem em mágica.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedcrea
yocreo
túcreas
ellos/ellas/ustedescrean
nosotroscreamos
vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreaba
yocreaba
túcreabas
ellos/ellas/ustedescreaban
nosotroscreábamos
vosotroscreabais

preterite

él/ella/ustedcreó
yocreé
túcreaste
ellos/ellas/ustedescrearon
nosotroscreamos
vosotroscreasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcree
yocree
túcrees
ellos/ellas/ustedescreen
nosotroscreemos
vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreara/crease
yocreara/crease
túcrearas/creases
ellos/ellas/ustedescrearan/creasens
nosotroscreáramos/creásemos
vosotroscrearais/creaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "crean" em espanhol:

eles criam→eles estabelecem→eles inventam→vocês criam→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: crean

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'crean' (de CREAR) no sentido de 'fazer algo novo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
veanlean
📚 Etimologia▼

A forma 'crean' conecta dois verbos base importantes. O verbo 'crear' (criar) vem do latim *creāre* (produzir). O verbo 'creer' (acreditar) vem do latim *crēdere* (confiar, acreditar). Embora compartilhem um som semelhante e uma raiz antiga, eles se desenvolveram em dois verbos distintos em espanhol.

Primeiro registro: Both base verbs date back to early Iberian Romance languages (pre-12th century).

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: creanoPortuguese: criam

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'crean' significa 'criar' ou 'acreditar'?

Se significar 'criar', descreve uma ação factual (Presente do Indicativo de CREAR). Se significar 'acreditar', geralmente segue uma palavra como 'dudar' (duvidar), 'querer' (querer), ou 'es importante que' (é importante que), indicando a forma especial do subjuntivo de CREER.

'Crean' é irregular?

A forma 'crean' derivada de CREAR (criar) é regular. A forma 'crean' derivada de CREER (acreditar) faz parte de um verbo considerado irregular porque suas formas de passado e gerúndio ('creyó', 'creyendo') mudam o 'i' para um 'y'.